فيديو مقابلة Lee Kang-in الذي تلقّى أكثر من 8000 تعليق مسيء بسبب ترجمة غريبة على الشاشة






الصحفي:
لقد حقق Son Heung-min رقمًا قياسيًا كبيرًا، أليس كذلك؟
فقد سجل أكبر عدد من الأهداف،
هل يمكن اعتبار Son Heung-min أفضل لاعب في تاريخ كرة القدم الكورية؟
الصحفي يسأل عن أفضل لاعب كوري
لكن الترجمة على الشاشة تقول:
[هل يمكن اعتبار Son Heung-min أفضل لاعب في تاريخ كرة القدم الكورية؟]
لم يعرضوا هذا الجزء، ووضعوا محتوى مختلفًا تمامًا
ومن وجهة نظر Lee Kang-in، قد يكون السؤال محرجًا أيضًا لأنه يطالبه باختيار واحد من اللاعبين الأكبر منه







وبسبب الترجمة الغريبة على الشاشة وعدم اختيار Lee Kang-in لـSon Heung-min أفضلَ لاعب، تجاوز عدد التعليقات 8000، وكانت خليطًا من تعليقات تقول إنه لا يهنئه وتعليقات مسيئة










6 تعليق
ما رأيك؟ شارك رأيك مع المعجبين الآخرين.
جمهور Son Heung-min سامّ ومبالغ في ردود فعله فعلًا، ههههه. عناد أجواء جماهير الآيدولز، والتدليل الأعمى، وفوق ذلك الفخر القومي المبالغ فيه؛ يا له من خليط فظيع جدًا. إذا كانت قضية بهذا الحجم تنفجر، فصحيح أيضًا أن Son Heung-min يفتقر إلى القيادة، لكن اللاعبين الأصغر منه هم وحدهم من يُعاملون كخونة للوطن، ههههه
ألم يقلوا إن وكالة Lee Kang-in سترفع دعاوى؟ لماذا يتجمعون عند قنوات يوتيوب القمامية التي تفبرك الأمور ويكتبون تعليقات مسيئة كهذه؟ ألا يشعرون بالخجل؟ هه. هناك نجوم كبار كثيرون من أمثال Cha Bum-kun وPark Ji-sung، ولذلك مهما اختار المرء أفضل لاعب محلي فسيتعرض للانتقاد. ومع ذلك، أجاب Lee Kang-in بذكاء عن سؤال سخيف. يبدو أن جمهور Son Heung-min يتلهف للانقضاض على اللاعبين الأصغر منه. يكتبون تعليقات مسيئة في كل قناة يوتيوب وحساب إنستغرام للاعبين الأصغر منه، ويطالبون ببيان اعتذار حتى عند أدنى احتكاك. حقًا، يبدو أن الأفضل هو عدم التورط معهم
كما يقال، المعجبون المزعجون يصنعون الكارهين؛ لماذا يتصرف جمهور Son Heung-min هكذا فعلًا؟ يقلقون من أن يصبح اللاعبون الأصغر منه أكثر شعبية منه، فيحاولون كبح كل لاعب ناجح. يا له من استعراض سخيف