K-pop·

عضوة TWICE يُزعم أنها أخفت إشارة الإعلان على وسائل التواصل، ما أثار جدلًا

يرى بعض المستخدمين أن سانا جعلت وسوم #PR صعبة الملاحظة، بينما شدد صاحب المنشور على صرامة قواعد الإعلانات في اليابان.

مؤخرًا، أثارت Sana من TWICE نقاشًا واسعًا في اليابان بسبب منشور شاركته على وسائل التواصل الاجتماعي.

وحظي منشور عن قصة معينة على Instagram باهتمام كبير على الإنترنت، إذ بدا أن Sana تشارك منتجًا تستخدمه شخصيًا، لكن كثيرين زعموا أنها تعمدت إخفاء إشارة توضح أنه إعلان.

وعند التدقيق في المنشور، اكتشف مستخدمون على الإنترنت الوسوم الموجودة في الزاوية اليمنى السفلية، والتي كان من الصعب ملاحظتها بسبب لون الخط الأسود.

#PR #dAlba #Japan

لكن آراء مستخدمي الإنترنت بشأن المسألة اختلفت.

X거래@geolae34690

مترجم من منشور على X

لكن حتى لو لم تكن الإشارة ظاهرة بوضوح، فهو يبدو إعلانًا بمجرد النظر إليه، لذلك لا أرى أن هناك مشكلة……

القادم من TWICE

مصادر المواعيد: kpopcal.com (CC BY 4.0)

لكن حتى من دون الإفصاح عنه، يمكن معرفة أنه إعلان بمجرد النظر إليه. لا أرى حقًا أن هناك مشكلة.

XBujara@Bujaratany

مترجم من منشور على X

حتى من دون الوسوم، تبدو الصورة وحدها كإعلان… يبدو أن الإشارة إلى الإعلان مهمة جدًا.

حتى من دون الوسوم، يبدو كأنه إعلان… يبدو أن الإفصاح عن الإعلان مهم جدًا.

X치토@rlxodh

مترجم من منشور على X

هذا تصرف سخيف بعض الشيء فعلًا.

فعل ذلك سخيف بعض الشيء.

وفي الوقت نفسه، قدّم صاحب المنشور الأصلي توضيحات إضافية حول المسألة، وشرح لماذا كان الإفصاح عن الإعلان مهمًا إلى هذا الحد.

X닝 ニン🇯🇵@coxlus

مترجم من منشور على X

وللتوضيح أكثر، تخضع الإعلانات في اليابان لقواعد أشد صرامة منها في كوريا، لذلك فإن تعمّد جعل إشارة الإعلان غير واضحة يُعد مخالفًا للقانون.

وبما أن الجهة التي طلبت هذا الإعلان هي الفرع الياباني لعلامة d'Alba، فيجب الالتزام بالقانون الياباني.

وللتوضيح، تخضع الإعلانات في اليابان لقواعد أشد صرامة منها في كوريا، ولذلك فإن تعمّد جعل إشارات الإعلان أقل وضوحًا يُعد مخالفًا للقانون. وبما أن الجهة التي طلبت الإعلان هي الفرع الياباني للعلامة التجارية، فعلى Sana الالتزام بالقانون الياباني.

Koreaboo · عرض المصدر الأصلي

كن أول من يعلّق

ما رأيك؟ شارك رأيك مع المعجبين الآخرين.