立减 10% K-pop官方应援棒！
Korea
K-pop·

在智利演出现场突然大喊“我是女人”的SHINee Lee Tae-min

Lee Tae-min以为自己用西班牙语喊的是“我的女人们”，结果说成了“我是女人”，粉丝当场笑翻。

前不久在智利演出时

X미진 𝑆𝑜𝑓𝑡 𝑉𝑖𝑜𝑙𝑒𝑛𝑐𝑒@id080525

译自 X 帖子

大致翻译一下就是 伟大的圣地亚哥（grande Santiago） 小姐～（señorita） 啵～～～😘 我是朋友（soy amigo） 我是小姐🤭（soy señorita） 我的多力多滋（玉米片品牌名） 原来“小姐”这句是从这里来的啊哈哈哈哈哈，快看粉丝们笑成什么样了哈哈哈哈

在 X 上打开

幕后花絮哈哈哈哈

X이유@xoreasonox

译自 X 帖子

Lee Tae-min南美世界巡演“soy señorita”事件 本来以为他用西班牙语超级帅气地喊了“我的女人们!!!!!!!!!!!!” 结果他说的其实是 “我是女人!!!!!!!!!!”

在 X 上打开

TheQoo · 查看原始来源

SHINee 接下来的动态

9条评论

你怎么看？和其他粉丝分享你的看法吧。

匿名TheQoo

当时粉丝一边笑一边对他喊“sí, sí”，真的笑死我了哈哈哈

匿名TheQoo

想象一下外国男歌手用韩语说“我是女人！”，确实挺好笑的哈哈哈

匿名TheQoo

不是“我的女人们”，而是“我是女人”哈哈哈哈

延伸阅读

当前热门

不过首尔人坐公交下车时也要刷卡，是真的吗还是开玩笑？我是真不知道

给大家解释一下原因 首尔已经不只是车患成灾的狗屁首都了，简直是狗屁中的狗屁首都 他们寻思着：“呃，坐得久的那帮混蛋得多收点吧，哈哈” 所以为了测量？坐了多久并收取额外费用，下车时也得刷卡。要是不刷，下次刷卡时就会按坐了最久的金额扣费 狗屁中的狗屁首都

综艺与文化原帖696条评论原帖6.4万次浏览

在艺人页面查看更多

继续浏览

查看全部话题