지중해 청량 여름인 줄 알았는데 한국 후끈 여름이었던 거예요
发生了什么
MINHO的Make it hot短片引来清爽夏日意象与更强烈表演氛围的对比。这段SHINee官方视频长26秒。
韩国人为何关注
청량 (cheongnyang, a bright and refreshing pop mood)描述音乐或视觉带来的印象,不只是低温。靠前的一条评论将预期的轻快与更火热有力的氛围对照;地中海与韩国的比较说的是概念,不是拍摄地点的证据。
韩语评论里
粉丝反应,概念带来的意外,节选:“以为是地中海清爽的夏天,结果是韩国闷热的夏天。” 粉丝反应,编舞与表演者契合:“大幅伸展的动作很多,编舞又特别有力量,太适合MINHO了!”
这句话的真正含义
찰떡 (chaltteok, a perfect fit)是在夸MINHO与概念的契合。黏糯米糕的比喻形容搭配自然,因此与另一条称概念全新的评论并不矛盾。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
지중해 청량 여름인 줄 알았는데 한국 후끈 여름이었던 거예요
확확 뻗는 동작 많고 힘 빡 들어가는 안무라 민호랑 너무 잘 어울림!!!
휀걸들의 마음에 불꽃 쏘는 민호가 나타났다❤
BAKBING 反应摘要
粉丝们普遍赞赏敏浩的舞台表现和舞蹈编排,评论如'完全新颖!'而一些人则表示'这首歌太好听了!'
来自粉丝的简短留言
SHINee粉丝留言
与此主题相关的更多视频
NAYEON的兔子农场D-1:走吧,ONCE!「철든 철부지」(cheoldeun cheolbuji):철부지(cheolbuji;幼稚或不成熟的人)是一个还没有分别心的幼稚的人,而철든(cheoldeun;懂事或成熟的人)…
我们回家吧구미리브(Gumi-LIV)是一条评论中使用的文字游戏昵称。似乎是把구미호(gumiho,韩国民间故事中的九尾狐)和LIV的名字混合在一起。同一评论继续用民间故事中狐狸偷人肝脏的意…
0915 生日直播 🐱💙几条评论涉及直播的时机。一条评论翻译后读为「即使经历了荒唐的长途飞行和随后的舞台演出,感谢你抽时间做这样的直播。」这与费利克斯自己的解释相符,根据字幕,他即将在大阪表演。另一条评论…