@@c***52
어 아직 여름이야
发生了什么
MINHO邀请观众在觉得太热时,对着镜子模仿他的舞蹈。SHINee这支20秒Makeithot短视频把标题里的热度意象延续成了评论区的玩笑。
韩国人为何关注
有观众提到이열치열 (iyeolchiyeol, fighting heat with heat),即用更多热量应对炎热的常见说法。把它用于这段活力舞蹈,是在延伸歌曲的火热意象,属于文字游戏而非降温建议。
韩语评论里
粉丝接着使用热度比喻:“太火热了,感觉我要融化了”(粉丝群体)。造型也得到单独称赞:“这套牛仔衣服也好漂亮,哈哈”(粉丝群体)。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
어 아직 여름이야
역시 불곰카리스마ㄷㄷ
민호야 너무 멋있어ㅠㅜㅜㅜ 나 또 민호한테 반하네
BAKBING 反应摘要
大多数粉丝对敏豪的迷人表演感到兴奋,而一些人则开玩笑说夏天的热度。
来自粉丝的简短留言
SHINee粉丝留言
与此主题相关的更多视频
你和你和你和你和你“대박각이다”(daebakgagida,意为看起来会大获成功)从字面上看是把“头奖”和“角度”组合在一起。这里的“角度”是口语俚语,指某件事即将发生的迹象或可能性,所以评论者是在…
最终面试정신 차리다(jeongsin charida)字面上让人联想到集中精神、恢复神智;在这里指“恢复意识”。在那条语气随意而带着调侃的评论정신 차렸다가 다시 기절하는…
金托罗罗罗客户☕️ #TWS #DOHOON똥강아지(ttonggangaji)字面意思是“便便小狗”,但这里的“我们的똥강아지(ttonggangaji)”是对一个可爱又孩子气的人所用的、充满亲昵意味且非常随意的昵称,并不…