你是…！#BOYNEXTDOOR #보이넥스트도어 #BND #BoomBoomBoom #BoomBoomBoom_Challenge

发生了什么

BOYNEXTDOOR的RIWOO和LEEHAN在BoomBoomBoom短视频中，被比作一起玩的表兄弟。针对14秒视频的评论描绘了LEEHAN兴奋的反应和两人不同的活跃程度。

韩国人为何关注

텐션 (energy or excitement)借自英语tension，但这里形容人的兴奋和活跃程度，不是焦虑或冲突。

韩语评论里

家庭喜剧式的比喻是：“像个陪小表弟玩的可爱大学生哥哥，哈哈哈”（粉丝群体）。另一位观众拿兴奋劲儿打趣：“LEE HAN这是没睡觉的亢奋劲儿啊”（少数）。

这句话的真正含义

表兄弟的比较是想象，并非声称存在亲缘关系。同样，睡觉相关评论是在解读活泼表现；资料并未证实LEEHAN何时睡过觉。