91z的Make It Hot挑战

发生了什么

同样出生于1991年的SHINee成员Key和Minho，一起拍摄了Make It Hot舞蹈挑战短片。这段短视频发布在SHINee官方频道上，使用了91즈（91-jeu，即“91-line”二人组）这个昵称，并配有Key、Minho和Make It Hot的标签。

韩国人为何关注

在韩国偶像饭圈里，同年出生的成员常常会被归为一个以즈（jeu）结尾的昵称；这个后缀是把英语复数“-s”用韩语方式呈现出来的。例如，2000年出生的偶像会被称为00즈（00-jeu）。91즈（91-jeu）这个标签指的是组合中出生于1991年的Key和Minho，尽管他们作为SHINee成员已经一起活动了将近二十年。这个玩笑的重点，是把同一个组合里的两位真实队友说得像一对特别的独立组合。韩国饭圈很常用这类“line”昵称，把共享出生年份、家乡或学校的成员归为一类；它是饭圈自己的联结分类，不同于任何官方小分队名称。

韩语评论里

一些评论（多数）关注两位男性各自不同的舞蹈风格，以及他们仍然能够彼此融合，把这看作长期团队合作的证明。有人写道：“他们明显跳出了不同的风格，但呈现出来却非常和谐——这才是真正的组合魅力。” 其他评论（饭圈）则因为能一次看到两位成员的内容而兴奋，把它当成额外掉落的福利。有人评论道：“这就是91-line！谢谢你们带来双倍幸福的活动，我爱你们。” 还有少数评论（少数派）玩起了假装惊讶的梗，装作直到现在才发现两人其实是同一队的队友。有人开玩笑说：“什么，这两个人看起来像是在同一队——（哦对，他们是SHINee）。”

这句话的真正含义

外国观众可能会把“这两个人看起来像是在同一队（哦对，他们是SHINee）”这句玩笑评论理解成真正的困惑。其实，这是一种韩国粉丝评论中很常见的表达方式：故意装作毫不知情，以制造喜剧效果，然后因为一个显而易见的事实而“突然想起来”。这里是为了强调Key和Minho看起来配合得有多自然。同样，91즈（91-jeu）也可能看起来像官方小分队或活动名称；实际上，它只是粉丝为同年出生的成员创造的昵称，并不是正式发行或组合名称。