Rashmika Mandanna X HYBE INDIA 选拔赛最终召唤 | 发现你自己的宇宙

韩国人为何关注

HYBE INDIA是韩国公司HYBE的印度分支，该公司是BTS的幕后支持者。这是一场针对印度申请者的K-pop风格选秀，描述中将其定位为寻找具有"登上全球舞台潜力"的人才。这遵循HYBE通过海外选秀招募非韩国人才的既有做法。最著名的例子是KATSEYE，这个女团是通过与美国唱片公司Geffen Records合作举办的Dream Academy选秀创立的。在K-pop中，通过选秀通常意味着成为练习生而不是立即出道，而这个描述并未说明入选者将在哪里训练或将加入哪个团体。

这句话的真正含义

这里唯一的韩语评论用"본 줄은 몰랐어요"（bon jureun mollasseoyo，大意是"没想到会看到"）来评论Rashmika Mandanna在HYBE的出现。对"몰랐어요"（mollasseoyo，"我不知道"）的字面理解可能会误导，因为在这种情况下它表达的是惊讶而不是缺乏信息。这个动词最有可能是볼（bol，"会看到"）的笔误。由于名字用拉丁字母输入，且评论以印度国旗emoji结尾，无法判断评论者是否为韩国人，因此这条单独的评论不应被理解为韩国观众的反应。