COKODIVE × BAKBING立减 10% K-pop官方应援棒!BAKBING WHOLESALE找不到想要的韩国商品?点击这里!
Korea
首页NOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip更多
首页NOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
探索韩国
介绍·联系我们·服务条款·隐私政策··退款政策·批发
KorlyMally Co., Ltd.|代表 KIM WOOK IL|营业执照号 634-88-02584
通信销售业申报号 제 2023-인천계양-1203 호
地址 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
联系方式 help@Korlymally.com
© BAKBING · 版权所有。
  • NOW
  • K-pop
  • 首页
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPHYBE LABELS
YouTube 569K views·YouTube 1.8K comments·1个月前·BOYNEXTDOOR

BOYNEXTDOOR [HOME: DELUXE] 特别报道:动物们

韩国特有的脉络

发生了什么

HYBE LABELS将BOYNEXTDOOR的[HOME: DELUXE]宣传呈现为一部伪纪录片:一名研究员采访了9个人,而他们都认定自己是不同的动物。专辑计划于2026年9月28日晚上6点(KST)发行。

更多背景

韩国人为何关注

Myung Jaehyun对应的动物是개미(gaemi,字面意思是“蚂蚁”;在口语中指股市里的个人投资者)。他谈到跟随走在自己前面的人、被套在一只股票里,以及坚持认为在卖出之前亏损都不算真正发生的那些台词,把韩国金融圈的俚语转化成了这部伪纪录片中的动物分类。

韩语评论里

有一条评论写道,译过来就是:“把每个人独特的魅力重新诠释成新的动物行为,让我起了一身鸡皮疙瘩——而音乐就是媒介。”另外两条评论则提醒观众注意11:43–11:46:Woonhak一直像自己被分配到的鸽子那样咕咕叫、扑扇翅膀,而身旁的人始终保持着镇定的表情。

这句话的真正含义

물음표살인마(mureumpyo sarinma,字面意思是“问号杀手”)是一个俏皮又夸张的称呼,用来形容不停向别人连珠炮似地提问的人。有条评论把这个称呼用在了Sungho身上,因为他接连问起南极、北极、沙漠、粉色排泄物、婚姻、石头和裂开的冰。

这里展示的评论来自这条视频。

韩语评论20

与文章所读相同的评论 — 按点赞排序

@@링***1,053

안 그래도 재밌는 걸로 유명하신 윤경호 배우님이 출연하신다길래 기대됐는데 명재현 주식해서 개미인 것처럼 컨셉도 특이해서 너무 재밌음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 리팩 얼마나 잘 될지 감도 안 옴

@@o***687

11:06 사람들이 제각기 다르고 독특한 매력을 가지고 있다는 걸 새로운 동물의 행동을 보인다라고 재해석한거 보고 너무 소름돋음 그리고 그 매개체가 음악인거임…뭐야? 천재지 너네… 결국 인간이라는 범주를 정하는게 중요한게 아니고 인간이든 아니든 서로 공감하고 이해할 수 있어야 한다는 메시지가 너무 좋고 현대에 너무 필요한 이야기라고 생각해서… 이번 리팩이 더 기대됨 이런 시대에 서로를 향한 소통과 사랑을 노래하는 아이돌이 보넥도라서 너무 좋다…🩵 이번활동도 화이팅!

@@태***564

아니 나 아이돌 프로모션 영상 중 이런 거 처음 봐.. 그 아이돌이 내 스타여서 너무 좋아 보넥도 영원히 사랑해 400년이 뭐야 진짜

BAKBING 反应摘要

大多数粉丝对BOYNEXTDOOR独特的概念和幽默感感到兴奋,而一些人则评论了他们动物角色的有趣行为。

更多该艺人内容

更多来自 BOYNEXTDOOR

为这段视频中的艺人匹配的精简精选。

专辑艺人相关

HOME

BOYNEXTDOOR

购买COKODIVE · 搜索

继续观看

与此主题相关的更多视频

  • 李贤和哈,太棒了!😎 #Shorts문짝남(munjjaknam,字面意思是“门板男”)是对身材非常高大、魁梧的男性的一种夸张俚语。当有人评论(翻译后):“这个门那么大的家伙怎么会这么可爱?”这其实是在亲昵地调侃Mi…
  • RESCENE(리센느)'With' MV 反应가즈아(gajeua,“走吧”)是对가자(gaja,“走吧”)的故意夸张拼写。在评论中,它被用作一种轻松而强调性的应援口号,表达为音乐节目获胜“让我们把它变成现实”之类的意思。
  • [Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아(tteua,热美式咖啡)字面上是뜨거운 아메리카노(tteugeoun americano,热美式咖啡)的双音节缩略形式。这是一种口语化的简称;在这里,说话者表示因为处理冰块…
  • 你和你和你和你和你“대박각이다”(daebakgagida,意为看起来会大获成功)从字面上看是把“头奖”和“角度”组合在一起。这里的“角度”是口语俚语,指某件事即将发生的迹象或可能性,所以评论者是在…

评论 0

|

暂无评论,快来抢沙发!

查看原文