@@A***22
진짜 둘 다 너무 예쁨..
K-POPaespa
等一下，我忘了我的颜色
这个视频的韩语评论
发生了什么
aespa让Karina和Giselle搭档出演了一段标题为“wait i forgot my color”的短视频。
更多背景
韩语评论里
两条评论都特别提到了Giselle的身材比例。一条评论翻译过来是：“Giselle的身材比例真的高了不止一个等级。”另一条则说：“她的身材和比例太绝了——衣服都像被穿活了。”
这句话的真正含义
옷이 산다（osi sanda）字面意思是“衣服活起来了”，但这里指的是Giselle把这套造型衬托得格外好看。넘사（neomsa）是“无法逾越的墙”的缩略说法，随意夸张地表示她的身材比例完全属于另一个级别。
这里展示的评论来自这条视频。
韩语评论20
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
@@네***7
지젤 몸매 비율 미쳤다 옷이 산다~~~
@@c***2
지젤 비율 ㄹㅇ넘사...
粉丝留言
来自粉丝的简短留言
aespa粉丝留言
ScreaM Rookies 2 : Whiplash (Remixes)
2026-09-23发行
SYNK : COMPLaeXITY - 2026 Special Digital Single
2026-09-14发行
KISS N TELL
2026-07-23发行· 多个版本
LEMONADE
2026-05-29发行· 多个版本
SYNK : aeXIS LINE - 2025 Special Digital Single
2025-11-17发行
Rich Man - The 6th Mini Album
2025-09-05发行
Whiplash - The 5th Mini Album
2024-10-21发行
SYNK : PARALLEL LINE - Special Digital Single
2024-10-09发行- +8 张更多专辑
继续观看
与此主题相关的更多视频
RESCENE（리센느）'With' MV 反应가즈아（gajeua，“走吧”）是对가자（gaja，“走吧”）的故意夸张拼写。在评论中，它被用作一种轻松而强调性的应援口号，表达为音乐节目获胜“让我们把它变成现实”之类的意思。
[Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아（tteua，热美式咖啡）字面上是뜨거운 아메리카노（tteugeoun americano，热美式咖啡）的双音节缩略形式。这是一种口语化的简称；在这里，说话者表示因为处理冰块…
你和你和你和你和你“대박각이다”（daebakgagida，意为看起来会大获成功）从字面上看是把“头奖”和“角度”组合在一起。这里的“角度”是口语俚语，指某件事即将发生的迹象或可能性，所以评论者是在…