我很爱你 STRAY KİDS 🤍❤️🇹🇷🇰🇷🤍💙❤️🖤
发生了什么
Stray Kids发布了一段回顾阿根廷布宜诺斯艾利斯STRAYCITY站的视频。标题用韩语明确写着스트레이시티는 계속됩니다(STRAYCITY-neun gyesokdoemnida,“STRAYCITY continues”),告诉粉丝这一站并不是整个系列的终点。
韩国人为何关注
视频的标签中包含 #YouMakeStrayKidsStay。这里的스테이(STAY)并不只是普通英文单词“stay”——按照组合自己的品牌设定,这是官方粉丝名,而这句口号也把粉丝本身塑造成组合能够继续走下去的原因。这与标题已经明确传达出的安心感是一致的:STRAYCITY不会止步于布宜诺斯艾利斯这一站。
韩语评论里
一位用韩语留言的评论者说,自己身在瑞士,并描述了Stray Kids在遭受校园欺凌时给予自己的力量。翻译如下:“Stray Kids,你们有机会来瑞士吗?这里也有不少STAY,能来这里是我的梦想之一。我已经当了三四年的STAY,所以请认真考虑一下。非常感谢你们在我遭受校园欺凌时成为如此巨大的力量来源。说实话,如果没有你们,我可能无法撑下去,甚至可能会结束自己的生命。真的非常感谢。爱你们。”另一条评论指出,留言者是이란 스테이(Iran STAY,即这个组合的伊朗粉丝),并说感觉大家不像关注韩国粉丝那样关注Iranian STAYs。翻译如下:“我真的非常爱你们,尤其是Felix。昨晚我梦见自己去了你们的演唱会。想到感觉没有人关注Iranian STAYs,只关注韩国粉丝,我真的很难过。我真的希望你们能回复我。在梦里,我只能抱到I.N。也请关注我和其他Iranian STAYs。”
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
我很爱你 STRAY KİDS 🤍❤️🇹🇷🇰🇷🤍💙❤️🖤
我爱Stray Kids ❤❤❤❤
派对的氛围真的是最好的! 💥🔥
来自粉丝的简短留言
Stray Kids粉丝留言
与此主题相关的更多视频
RESCENE(리센느)'With' MV 反应가즈아(gajeua,“走吧”)是对가자(gaja,“走吧”)的故意夸张拼写。在评论中,它被用作一种轻松而强调性的应援口号,表达为音乐节目获胜“让我们把它变成现实”之类的意思。
你和你和你和你和你“대박각이다”(daebakgagida,意为看起来会大获成功)从字面上看是把“头奖”和“角度”组合在一起。这里的“角度”是口语俚语,指某件事即将发生的迹象或可能性,所以评论者是在…
最终面试정신 차리다(jeongsin charida)字面上让人联想到集中精神、恢复神智;在这里指“恢复意识”。在那条语气随意而带着调侃的评论정신 차렸다가 다시 기절하는…