BABYMONSTER - 2026 TIMA背后的故事

发生了什么

这是BABYMONSTER在2026年TIMA的幕后视频。在字幕中，一名成员说这是她们第一次参加TIMA，并表示她们获得了一个名为"글로벌 아이콘 그룹"（全球偶像团体）的奖项。

韩国人为何关注

字幕显示该组在获奖后立即感谢몬스티즈（Monstiz，BABYMONSTER的粉丝团）。韩国偶像团体在获奖时经常直接提及其官方粉丝团的名字，就像粉丝是共同获奖者一样。字幕中还显示一名成员表示他们准备了수상 소감（수상 소감，获奖感言）。

韩语评论里

一条韩文评论翻译为："我们的培门孩子们在TIMA舞台上大放异彩。他们每次上舞台都会表现得惊人。"原文是"울 베몬이들 TIMA 무대 찢었어 멘날 무대만 하면 다 찢어놓음"（ul bae-mon-i-deul，我们的培门成员）（mudae jjireosseo，舞台，优秀表演的俚语）。베몬（培门）是BABYMONSTER的昵称。另一条评论说亚莎据报身体状况不佳。翻译为："如果是这样的话，就太疯狂了，身体完全健康的话，哇...连在国际颁奖典礼上，一个拿麦克风的肉食动物都出现了。"评论没有说出具体问题。提供的字幕中也没有确认。第三条评论提出了一个内容创意：亚莎可以制作日式便当，逐个拜访其他团队的日本成员。评论没有说明原因。字幕中确实有一段模糊的对话，其中成员回忆起有人制作泡菜并将其打包成便当。

这句话的真正含义

찢었어（jjijeosseo）字面意思是"破了"。在关于表演的粉丝俚语中，"찢다"（破）表示某人表现得非常出色，大致相当于"赢了"或"撕裂舞台"。语气是随意的、热情的称赞。评论者还使用了相关的다 찢어놓음（da jjijeonoheum，"破个精光"）来说明这每次都会发生在他们表演时。