아연의 고음과 베이비몬스터 비주얼은 언제나 최고예요. 여러분은 더 많은 걸 받을 자격이 있어요.
发生了什么
这是BABYMONSTER在2026年TIMA的幕后视频。在字幕中,一名成员说这是她们第一次参加TIMA,并表示她们获得了一个名为"글로벌 아이콘 그룹"(全球偶像团体)的奖项。
韩国人为何关注
字幕显示该组在获奖后立即感谢몬스티즈(Monstiz,BABYMONSTER的粉丝团)。韩国偶像团体在获奖时经常直接提及其官方粉丝团的名字,就像粉丝是共同获奖者一样。字幕中还显示一名成员表示他们准备了수상 소감(수상 소감,获奖感言)。
韩语评论里
一条韩文评论翻译为:"我们的培门孩子们在TIMA舞台上大放异彩。他们每次上舞台都会表现得惊人。"原文是"울 베몬이들 TIMA 무대 찢었어 멘날 무대만 하면 다 찢어놓음"(ul bae-mon-i-deul,我们的培门成员)(mudae jjireosseo,舞台,优秀表演的俚语)。베몬(培门)是BABYMONSTER的昵称。另一条评论说亚莎据报身体状况不佳。翻译为:"如果是这样的话,就太疯狂了,身体完全健康的话,哇...连在国际颁奖典礼上,一个拿麦克风的肉食动物都出现了。"评论没有说出具体问题。提供的字幕中也没有确认。第三条评论提出了一个内容创意:亚莎可以制作日式便当,逐个拜访其他团队的日本成员。评论没有说明原因。字幕中确实有一段模糊的对话,其中成员回忆起有人制作泡菜并将其打包成便当。
这句话的真正含义
찢었어(jjijeosseo)字面意思是"破了"。在关于表演的粉丝俚语中,"찢다"(破)表示某人表现得非常出色,大致相当于"赢了"或"撕裂舞台"。语气是随意的、热情的称赞。评论者还使用了相关的다 찢어놓음(da jjijeonoheum,"破个精光")来说明这每次都会发生在他们表演时。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
아연의 고음과 베이비몬스터 비주얼은 언제나 최고예요. 여러분은 더 많은 걸 받을 자격이 있어요.
아사 컨디션도 안좋았다는데 저정도면 그냥 미쳤는 데 풀컨디션이면 어후...... 국제 시상식에서도 그냥 마 이크를 든 육식 동물이 나타났네 ❤🩹
로라🐼, 마룬 레드, 옐로우, 골드, 스카이 블루처럼 항상 유색 의상을 입어보세요. 당신에게 정말 잘 어울려요❤💙💛💜✨.
BAKBING 反应摘要
大多数粉丝对Ayeon的声音和外貌感到兴奋,同时也有人对Asa的健康表示担忧。少数人还讨论了Ahyeon作为中心需要更突出的问题。
来自粉丝的简短留言
BABYMONSTER粉丝留言
与此主题相关的更多视频
李贤和哈,太棒了!😎 #Shorts문짝남(munjjaknam,字面意思是“门板男”)是对身材非常高大、魁梧的男性的一种夸张俚语。当有人评论(翻译后):“这个门那么大的家伙怎么会这么可爱?”这其实是在亲昵地调侃Mi…
RESCENE(리센느)'With' MV 反应가즈아(gajeua,“走吧”)是对가자(gaja,“走吧”)的故意夸张拼写。在评论中,它被用作一种轻松而强调性的应援口号,表达为音乐节目获胜“让我们把它变成现实”之类的意思。
[Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아(tteua,热美式咖啡)字面上是뜨거운 아메리카노(tteugeoun americano,热美式咖啡)的双音节缩略形式。这是一种口语化的简称;在这里,说话者表示因为处理冰块…