我需要更多 #aespa #GISELLE #BYEB4HELLO #SYNK_COMPLaeXITY #aespa_SYNK_COMPLaeXITY

发生了什么

aespa频道发布了一段带有#GISELLE和#BYEB4HELLO标签的视频片段。自动生成的字幕只识别出了“爱这个男孩”和“做我的”这两句话。

韩语评论里

一些评论者用韩语艺名애리（Aeri）称呼Giselle，并使用非常亲昵的称呼。有人写道“애리짱”（Aeri-jjang），有人写道“애리야”（Aeri-ya，非正式的呼格），还有人写道“애리누나”（Aeri-nuna）。一条评论翻译过来是：“Aeri姐姐的solo曲好听，Aeri姐姐也真的好漂亮。”这位评论者是唯一提到歌曲名称并称之为她solo曲的人。另一条评论翻译过来是：“Aeri，别这样对我。”这只是一句玩笑话，并非真的反对。

这句话的真正含义

这里的称呼方式比较亲昵，并不正式。누나 (nuna) 字面意思是“姐姐”。这是男性对年长女性的称呼，通常用来表达对仰慕之人的亲切称呼。这里把它加在了她的名字后面，比如“애리누나 (Aeri-nuna)”。짱 (jjang) 是俚语，意思是“最棒的”。加在名字后面，比如“애리짱 (Aeri-jjang)”，就像一个昵称后缀，大致意思是“亲爱的Aeri”。这两种称呼都是粉丝之间亲切的称呼。