애리짱 넘 이쁘더❤❤
发生了什么
aespa频道发布了一段带有#GISELLE和#BYEB4HELLO标签的视频片段。自动生成的字幕只识别出了“爱这个男孩”和“做我的”这两句话。
韩语评论里
一些评论者用韩语艺名애리(Aeri)称呼Giselle,并使用非常亲昵的称呼。有人写道“애리짱”(Aeri-jjang),有人写道“애리야”(Aeri-ya,非正式的呼格),还有人写道“애리누나”(Aeri-nuna)。一条评论翻译过来是:“Aeri姐姐的solo曲好听,Aeri姐姐也真的好漂亮。”这位评论者是唯一提到歌曲名称并称之为她solo曲的人。另一条评论翻译过来是:“Aeri,别这样对我。”这只是一句玩笑话,并非真的反对。
这句话的真正含义
这里的称呼方式比较亲昵,并不正式。누나 (nuna) 字面意思是“姐姐”。这是男性对年长女性的称呼,通常用来表达对仰慕之人的亲切称呼。这里把它加在了她的名字后面,比如“애리누나 (Aeri-nuna)”。짱 (jjang) 是俚语,意思是“最棒的”。加在名字后面,比如“애리짱 (Aeri-jjang)”,就像一个昵称后缀,大致意思是“亲爱的Aeri”。这两种称呼都是粉丝之间亲切的称呼。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
애리짱 넘 이쁘더❤❤
와 24분전 귀하다❤
애리누나 솔로곡 BYBB4HELLO 노래 넘 좋고 애리누나 진짜 넘 예쁘다 ㅠㅠ
来自粉丝的简短留言
aespa粉丝留言
ScreaM Rookies 2 : Whiplash (Remixes)
SYNK : COMPLaeXITY - 2026 Special Digital Single
KISS N TELL
LEMONADE
SYNK : aeXIS LINE - 2025 Special Digital Single
Rich Man - The 6th Mini Album
Whiplash - The 5th Mini Album
SYNK : PARALLEL LINE - Special Digital Single
与此主题相关的更多视频
你和你和你和你和你“대박각이다”(daebakgagida,意为看起来会大获成功)从字面上看是把“头奖”和“角度”组合在一起。这里的“角度”是口语俚语,指某件事即将发生的迹象或可能性,所以评论者是在…
最终面试정신 차리다(jeongsin charida)字面上让人联想到集中精神、恢复神智;在这里指“恢复意识”。在那条语气随意而带着调侃的评论정신 차렸다가 다시 기절하는…
金托罗罗罗客户☕️ #TWS #DOHOON똥강아지(ttonggangaji)字面意思是“便便小狗”,但这里的“我们的똥강아지(ttonggangaji)”是对一个可爱又孩子气的人所用的、充满亲昵意味且非常随意的昵称,并不…