我知道你一直在等它🕶️

韩语评论里

一条置顶评论的意思是：“Jihoon一直看着Lee Kyungmin咧嘴笑，真的让我受不了。”另一条说：“他们去了Paris，大家的美貌都变成了骰子上的6点。”这里把骰子的最高点数当作对颜值的俏皮满分评价。

这句话的真正含义

씨익（ssiik，默默咧嘴笑）描述的是一种迅速扩散开的咧嘴笑。개치인다（gae-chiinda，“狠狠击中我”）中，第一个音节是粗俗的加强语气，“被击中”是比喻说法：评论者的意思是，这个笑容有着压倒性的吸引力。这是非常随意、夸张的俚语。