QWER很冷

韩国人为何关注

말랑이（mallangi，字面意思是“柔软的东西”）在这里指的是一种可以挤捏、用来感受触感的玩具。Zenta介绍了不同的质地，仔细清洁其中一个，并说在练习或阅读时摆弄它能让自己的双手保持忙碌。

韩语评论里

有条评论指出了一个值得找出来、并配合译文阅读的精准时刻：“17:32，소년만화（Sonyeonmanhwa）的高光片段每次都让我起鸡皮疙瘩。”

这句话的真正含义

정신 상태가 너무 마음에 들어요（jeongsin sangtaega neomu maeume deureoyo）字面意思是“我真的很喜欢他们的精神状态”。在提到“四只猫”的评论中，这是一种俏皮而亲昵的夸张说法，表达的是对这个团体极其胡闹、傻气能量的喜爱，并不是在认真评价任何人的心理健康。