RESCENE [PULSE] Highlight Medley

韩语评论里

有两条评论形成了值得留意的对比。一条评论翻译过来是：“感觉和他们之前的歌曲完全不一样。”另一条则说音质有所提升，但“他们的色彩依然没变”。

这句话的真正含义

“칼 갈았구나”（kal garatguna，字面意思是“你把刀磨利了”）在这里并不是指真正的刀刃。它是一种随意而强调的说法，意思是某人准备得非常充分、全力以赴；后面的笑声让这句夸奖显得轻松俏皮。