RESCENE [PULSE] 精彩集锦 - 백화요란

韩国人为何关注

曲名백화요란（baekhwaryoran，字面意思是“百花纷纷绚丽绽放”）让人联想到无数花朵 spectacularly 地同时盛开。标题中与之搭配的英文短语“Inside Out”并不是直译，因此这个韩语名称也增添了万物同时蓬勃发展的独特意象。

韩语评论里

评论提供了一个具体的聆听重点：Minami的歌声。一条评论写道：“Minami的声音撑起了整首歌”，另一条则称她的音色与这首歌完美契合。

这句话的真正含义

기가 막히다（giga makida，字面意思是“让人喘不过气”）以压缩形式기가막힘（gigamakim，“太厉害了”）出现。在称赞节拍的评论中，它表示“好得令人惊叹”，是较为随意且带有强调意味的说法，并不是说音乐真的让人无法呼吸。