发生了什么
SEVENTEEN的DINO在HYBE LABELS发布的个人表演影片中演唱了“AUTOMATIC”。
韩语评论里
有一条评论暗示，这首歌早在一个被称为길보드쇼（Gilboard Show）的活动上就已经让人感到熟悉了。翻译过来是：“从Gilboard Show开始，我一直在暗暗地——不，是公开地——期待能发行音源。真的非常感谢你们把它发行出来。”另一位评论者指出了一个值得留意的细节：DINO在整首歌中不断变化演唱方式，让一首由同一位歌手演唱的歌曲不会变得重复单调。
这句话的真正含义
고마워죽겠다（gomawo jukgetda，字面意思是“感激到要死”）在这里的意思是“我真的非常感激”。这是口语化、带有强调意味的夸张说法，并不是字面意义上的表述。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
DINO，SEVENTEEN永远的队长、老师和坚实支柱，谢谢你一直为了团队默默流下的每一滴汗水，也谢谢你在舞台上迸发出的无尽热情。作为忙内，你一定也曾感受到巨大的压力和责任，但你总是带着比任何人都更加明亮、充满活力的能量陪伴在SEVENTEEN和CARAT身边，这让我们感到多么安心，你知道吗？大家都知道，在你不断鞭策自己所展现出的完美表演背后，有着真挚的努力和对SEVENTEEN深厚的爱。今后我们一起创造的日子一定会比你走过的路更加耀眼，所以希望你永远为自己感到骄傲，千万不要生病，健健康康地在舞台上幸福很久很久。CARAT永远会是你最大的支持者和坚实的后盾，一直为你应援、爱着你！
这首歌真的太好听了，DINO……其实从길보드쇼的时候开始，我就偷偷地——不，是明目张胆地——盼着音源发行，谢谢你把它给了我们，我开心得快要死了。
DINO，我爱你!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BAKBING 反应摘要
粉丝们称赞DINO的阳光能量和舞台魅力。
与此主题相关的更多视频
李贤和哈，太棒了！😎 #Shorts문짝남（munjjaknam，字面意思是“门板男”）是对身材非常高大、魁梧的男性的一种夸张俚语。当有人评论（翻译后）：“这个门那么大的家伙怎么会这么可爱？”这其实是在亲昵地调侃Mi…
RESCENE（리센느）'With' MV 反应가즈아（gajeua，“走吧”）是对가자（gaja，“走吧”）的故意夸张拼写。在评论中，它被用作一种轻松而强调性的应援口号，表达为音乐节目获胜“让我们把它变成现实”之类的意思。
[Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아（tteua，热美式咖啡）字面上是뜨거운 아메리카노（tteugeoun americano，热美式咖啡）的双音节缩略形式。这是一种口语化的简称；在这里，说话者表示因为处理冰块…
你和你和你和你和你“대박각이다”（daebakgagida，意为看起来会大获成功）从字面上看是把“头奖”和“角度”组合在一起。这里的“角度”是口语俚语，指某件事即将发生的迹象或可能性，所以评论者是在…
评论 0
暂无评论，快来抢沙发！