فيديو أداء 'ANIMAL' من BOYNEXTDOOR

في التعليقات الكورية

ينسب أحد التعليقات الفضل إلى Riwoo في إعداد تصميم الرقصات، ويقول في ترجمته: «ربما لأن Riwoo هو من صنعها، فإن تصميم الرقصات يتحدث عن نفسه». ويصف تعليق آخر الموقع ذي الطابع الشبيه بمكان تحت الأرض بأنه يذكّر بفيديو موسيقي أقدم من دون أن يبدو عتيقًا، بل يقارنه بمسرح نادٍ أنيق.

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

“감다살” (gamdasal، «حدس رائع») هي اختصار لعبارة “감 다 살아 있다” (gam da sara itda، وتعني حرفيًا «كل الإحساس حيّ»). وفي التعليق الذي يشيد بـ KOZ، تُستخدم الكلمة بشكل عفوي وحازم لتعني أن الشركة اتخذت قرارًا إبداعيًا ممتازًا.