COKODIVE × BAKBINGخصم 10% على عصي التشجيع الرسمية لـ K-pop!BAKBING WHOLESALEلم تجد المنتج الكوري الذي تريده؟ اضغط هنا!
Korea
الرئيسيةNOWK-popK-BeautyShopShipاكتشف كورياالمزيد
الرئيسيةNOWK-popK-BeautyShopShipاكتشف كوريا
Korea
Korea
اكتشف كوريا
تعريف·اتصل بنا·شروط الاستخدام·سياسة الخصوصية··سياسة الاسترداد·البيع بالجملة
KorlyMally Co., Ltd.|الممثّل KIM WOOK IL|رقم تسجيل الأعمال 634-88-02584
رقم تسجيل التجارة الإلكترونية 제 2023-인천계양-1203 호
الموقع 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
التواصل help@Korlymally.com
© BAKBING · جميع الحقوق محفوظة.
  • NOW
  • K-pop
  • الرئيسية
  • K-Beauty
  • ShopShip
K-POPRESCENE
YouTube 1.1M views·YouTube 1.1K comments·قبل 1 أسبوع

الصدى الذي يناديني🔊 ꒰ 𝐖𝐢𝐭𝐡 ꒱ #YENA

السياق الكوري

ماذا حدث؟

تظهر «ماي» من فرقة RESCENE مع «يينا» في مقطع مصنف تحت وسم «تحدي With». ويشير العنوان إلى «يينا» باعتبارها الأكبر سناً من «ماي».

مزيد من السياق

لماذا يهتم الكوريون؟

يستخدم العنوان لقب 선배님 (سيونباينيم، الأكبر سناً الذي يحظى بالاحترام) للإشارة إلى يينا. ويضع هذا العنوان الفنانتين ضمن التسلسل الهرمي بين الأكبر سناً والأصغر سناً في صناعة الترفيه الكورية، بينما يضفي لقب 님 (نيم) مزيداً من الاحترام.

في التعليقات الكورية

يُخاطب اثنان من المعلقين ماي باسم «ييبين» بدلاً من اسمها الفني. يقول أحدهما، في الترجمة: «مهلاً، هل تزداد لي ييبين جمالاً باستمرار...؟»، بينما يقول آخر إن ييبين ويينا يبدوان متناسبين حقًّا.

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

열일하네 (يوريلهان، تبذل جهدًا كبيرًا حقًّا) هي صيغة مختصرة غير رسمية مشتقة من عبارة «العمل الجاد»، ولا تشير إلى «عشرة وظائف» على الرغم من أن 열 (يول) تعني أيضًا «عشرة». في عبارة «ماي تبذل جهدًا كبيرًا حقًا»، يتم الإشادة بها بحب على مدى نشاطها أو اجتهادها.

التعليقات المعروضة هنا مأخوذة من هذا الفيديو.

تعليقات باللغة الكورية20

نفس التعليقات التي قرأها المقال — الأكثر إعجابًا أولًا

@@m***1,088

في تصويت ماما، تراجعنا قليلًا ونحن الآن في المركز الثامن. رغم انشغالهم بأعمالهم، فإن ريماين يبذلون جهدًا كبيرًا حقًا لجعل 센둥이들 يفوزون بالجائزة. ما يقلقني فقط هو أننا، كما حدث في الجولة الأولى المرة الماضية، واجهنا حاجز المركز العاشر، وإذا نزلنا إلى ما دون المركز العاشر على هذا النحو، فسيكون رفعنا مجددًا حتى النهاية رحلة شاقة جدًا، وهذا يقلقني. لا يمكن أن تذهب كل جهودنا حتى الآن سدى، أليس كذلك؟ رؤية 센둥이들 يفوزون بالجائزة بعد عودتهم في حفل توزيع الجوائز المقام في كيوسيرا دوم أوساكا، مسقط رأس مينامي، ستكون مؤثرة أيضًا لريماين الذين شاركوا بجد طوال هذه الفترة. فلنتكاتف أكثر قليلًا ونحاول الدفاع عن مركزنا بكل قوتنا. يا إخوتي وأخواتي الصغار والكبار، يا عماتي وأخوالي، لنجعل 센둥이들 ونام يفوزون بالجائزة!

@@A***797

شكرًا لكبارنا يينا على التحدي!

@@뚱***509

مي ويينا مناسبتان لبعضهما جدًا!!

ملخص ردود الفعل من BAKBING

المعجبون يشيرون إلى مدى جاذبية الثنائي.

واصل المشاهدة

المزيد من الفيديوهات حول هذا الموضوع

  • المقابلة النهائية정신 차리다 (jeongsin charida) توحي حرفيًا بجمع الحواس واستعادة التركيز؛ لكنها تعني هنا…
  • العميل كيم توتوروورورونغ ☕️ #TWS #DOHOON똥강아지 (ttonggangaji) تعني حرفيًا «جرو البراز»، لكن «똥강아지 الخاص بنا (ttonggangaji)» هنا لقب…
  • [SEVENTEEN’s SNAPSHOOT] EP.90 لعبة أسماء الأصدقاء المقربين«기빨린» (gippallin، وتعني حرفيًا «استُنزفت طاقته بالكامل») هي عبارة عامية مبالغ فيها…
  • (طويل) خلف الكواليس Wishتعني 활동 (hwaldong) حرفيًا «نشاطًا»، لكن 이번 활동 (ibeon hwaldong، فترة الترويج هذه) تعني في…

التعليقات 0

|

لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يعلّق!

النصّ الأصلي