[كاميرا كاملة] ILLIT (아일릿) 'MORE' | @جامعة يونسي

في التعليقات الكورية

يشير أحد المعلّقين إلى اللازمة الافتتاحية «more more»، قائلاً إنها تبدو مثل «angry, angry» بالكورية، وأن الصوت يخترق الأذن مثل لازمة في أغنية هيب هوب. ويقول معلّق آخر إن «MORE» هي المفضلة لديه شخصياً، لكنه يحدّ من عدد مرات تشغيلها لأغراض ترتيب الاستماع، ويستمع إلى «I’ll Arrest You» أكثر من غيرها ثم إلى «POP».

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

«말아주다» (marajuda، وتعني حرفياً «لفّ شيء أو خلطه ثم تقديمه») هي عامية مرحة بين المعجبين هنا. وفي التعليق الذي يشكر ILLIT على «تقديم ‘MORE’ لنا»، تعني الكلمة أداء الأغنية التي أرادها المعجبون أو تقديمها لهم، بنبرة عفوية ومليئة بالتقدير.