وشم نايون أونا مخيف....
في التعليقات الكورية
تحوّلت وسم “baby angel” إلى مزحة سماوية صغيرة في التعليقات عن هبوط ملاك إلى الأرض. جاء في أحد التعليقات، مترجمًا: «اخرجي أيتها الملاك الصغيرة»، بينما أعلن تعليق آخر: «تبقّى يومان! الملاك الصغيرة ستهبط إلى الأرض!»
المعنى الحقيقي لهذه العبارة
في 노래 개좋음 (norae gae joeum)، تعني 개 (gae) حرفيًا «كلب»، لكنها هنا أداة عامية لتكثيف المعنى: «الأغنية رائعة جدًا بحق». الصياغة تأكيدية، وعفوية جدًا، وخشنة قليلًا.
التعليقات المعروضة هنا مأخوذة من هذا الفيديو.
نفس التعليقات التي قرأها المقال — الأكثر إعجابًا أولًا
وشم نايون أونا مخيف....
❤ نايون مثالية. لا أعرف كيف يمكن أن تكون بهذا الجمال. ✨️
أنا سعيد لأن TWICE يدعم نشاط نايون المنفرد.
ملخص ردود الفعل من BAKBING
المعجبون معجبون بجمال نا يون.
رسائل قصيرة من المعجبين
ملاحظات معجبي TWICE

This Is For World Tour Finale In Seoul Fans
<THIS IS FOR> WORLD TOUR FINALE in SEOUL - LIVE
TEN: The Story Goes On
ENEMY
THIS IS FOR (DELUXE)
THIS IS FOR
STRATEGY
With YOU-th
المزيد من الفيديوهات حول هذا الموضوع
اسقط درجتك!👇 #BOYNEXTDOOR제발저요 (jebal jeoyo) تعني حرفيًا «أرجوك، أنا».
السفر جيد لكن... #رحلةبلاجواب #EP1“집돌이” (jipdori، رجل يحب البقاء في المنزل) يجمع حرفيًا بين كلمة “منزل” وتسمية غير رسمية…
JEONGHAN X JOSHUA (SEVENTEEN) 'DREAMSCAPE' تسجيل خلف الكواليس감다살 (gamdasal، وتعني حرفيًا «الإحساس ما زال حيًا») هي اختصار عامي على الإنترنت لعبارة 감이…