كانت زوها تبحث بجدية، ثم فقدت تركيزها عند رؤية تارت البيض—هذا تصرف محبة الخبز بامتيازㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ماذا حدث؟
بعد حفلهم الأول في ماكاو، بحثت فرقة LE SSERAFIM في غرفة ملابسهن عن أربع أوراق تضمن لهن غرفًا في أجنحة فاخرة في تايبيه. وكانت كازوها العضوة الوحيدة التي لم تعثر على أي ورقة، فاضطرت إلى الاكتفاء بغرفة عادية.
في التعليقات الكورية
يُبرز أحد التعليقات تفصيلة قد تفوتك في غمضة عين، حيث تقول الترجمة: «كانت كازوها تبحث جاهدة، لكن فجأة لفتت انتباهها فطيرة البيض — يا لها من عاشقة للخبز». وتشير التعليقات بإيجاز إلى هذا التشتيت قبل أن تستمر عملية البحث في الغرفة.
المعنى الحقيقي لهذه العبارة
في هذا التعليق، تعني عبارة 눈돌아가다 (nundoragada، «تتحول عيون المرء») أن ينصرف انتباه المرء فجأة أو أن ينجذب بشكل لا يقاوم إلى شيء ما. أما عبارة 빵순이 (ppangsuni، والتي تعني حرفيًا «فتاة الخبز») فهي مصطلح عامي غير رسمي ودال على المودة يُستخدم للإشارة إلى امرأة تحب الخبز والمخبوزات.
التعليقات المعروضة هنا مأخوذة من هذا الفيديو.
نفس التعليقات التي قرأها المقال — الأكثر إعجابًا أولًا
كانت زوها تبحث بجدية، ثم فقدت تركيزها عند رؤية تارت البيض—هذا تصرف محبة الخبز بامتيازㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ألعاب LE SSERAFIM = عرض العقوبات المتناوبة لـ썸머즈
يا زوها، كنا نعرف أننا في النهاية سنكون نحن أحد أفراد 썸머즈 الذين سيقعون في الفخ.
ملخص ردود الفعل من BAKBING
المعجبون يلاحظون أن العقوبات دائمًا ما تقع على تشايوان أو كازوها.
رسائل قصيرة من المعجبين
ملاحظات معجبي LE SSERAFIM

Made My Night : Glow Clicker Keychain

Made My Night 2nd Single Album

Made My Night

Made My Night CHEMICAL NIGHT
HOT
CRAZY
Smart (Remixes)
EASY
المزيد من الفيديوهات حول هذا الموضوع
السفر جيد لكن... #رحلةبلاجواب #EP1“집돌이” (jipdori، رجل يحب البقاء في المنزل) يجمع حرفيًا بين كلمة “منزل” وتسمية غير رسمية…
JEONGHAN X JOSHUA (SEVENTEEN) 'DREAMSCAPE' تسجيل خلف الكواليس감다살 (gamdasal، وتعني حرفيًا «الإحساس ما زال حيًا») هي اختصار عامي على الإنترنت لعبارة 감이…
تحدي الرقص الفرديتعني 문전박대 (munjeonbakdae) حرفيًا صدّ شخص بقسوة عند الباب.