COKODIVE × BAKBING-10 % auf offizielle Lightsticks (nur für Fans)

K-pop·vor 3 Std.

V von BTS bei aktuellem Konzert „blamiert“ — das sorgt für Wut

Einige Fans behaupten, der Dolmetscher in Buenos Aires habe V verspottet oder wiederholt korrigiert, als er mit ARMYs Spanisch sprach.

Wie der Übersetzer V von BTS beim letzten Konzert der Gruppe behandelt hat, hat bei den Fans für mächtige Wut gesorgt, die Respekt für das Idol fordern.

V von BTS

BTS ist vor kurzem in Buenos Aires im Rahmen ihrer ARIRANG-Tour aufgetreten.

https://x.com/bts_bighit/status/2113093126344822898

Übersetzt aus einem Beitrag auf X

[Bangtan von heute] 261021 BTS WORLD TOUR 'ARIRANG' IN BUENOS AIRES #BTS #BTS_WORLDTOUR_ARIRANG#BTS_WORLDTOUR_ARIRANG_LATAM#BTS_WORLDTOUR_ARIRANG_BUENOSAIRES pic.twitter.com/TouBV9wkM8

Trotzdem waren Netizens stinkwütend, nachdem sie gesehen hatten, wie der Übersetzer V behandelt hat.

Während manche dachten, der Übersetzer würde sich über V's Aussprache lustig machen, fanden andere es übel, dass er, statt einfach nur zu übersetzen, das Idol ständig korrigiert hat, während er sprach. Viele fanden das respektlos und unprofessionell und teilten ihre Wut darüber, wie V behandelt wurde, obwohl er nur mit den ARMYs in deren Muttersprache interagieren und sprechen wollte. Sie fügten außerdem hinzu, dass ihn das offenbar ziemlich getroffen hat, da die Fans glauben, dass er danach weiter auf Koreanisch gesprochen hat.

https://x.com/hyyh13434O/status/2113133016835109159

Übersetzt aus einem Beitrag auf X

Offenbar hat sich der Übersetzer auch über Taes Aussprache lustig gemacht…

https://x.com/hooliggeuk/status/2113127389144186915

Übersetzt aus einem Beitrag auf X

Sorry aber was zur Hölle macht der Dolmetscher da? Dein Job ist es, von Koreanisch ins Spanische zu übersetzen, du bist nicht sein verdammter Lehrer! Man sieht an Taes Reaktion, wie er sich gefühlt hat, und nicht nur das, ER HAT DANACH NUR NOCH REINES KOREANISCH GESPROCHEN! pic.twitter.com/DS1mDmnAXx

https://x.com/sevencosm0/status/2113167196532912574

Übersetzt aus einem Beitrag auf X

Es ist absolut respektlos und unprofessionell, wie dieser Übersetzer Tae während seiner Rede unterbrochen hat, er hat doch noch geredet, oder? Wo bleibt der Anstand, jemanden während seiner Rede ausreden zu lassen, und die Art, wie er ihn korrigiert hat, war fast schon spöttisch, wer zur Hölle bist du eigentlich? Ich bin echt fertig damit.

https://x.com/polarnight613/status/2113182643760374180

Übersetzt aus einem Beitrag auf X

Genau das hab ich gesagt, der Übersetzer hat ihn für kleine Fehler blamiert, obwohl er sich so bemüht hat, den soll man feuern. https://t.co/lPRoaApMaM

https://x.com/agustdlevi/status/2113131437113348111

Übersetzt aus einem Beitrag auf X

aber wieso zur Hölle korrigiert der Übersetzer ihn, während er gerade spricht!?? er hätte das doch höflich machen können, nachdem er fertig war… das ist einfach so eine seltsame Art, das zu machen, vor allem wenn jemand sich so sehr darüber gefreut hat https://t.co/nW2CilSBP4

Koreaboo · Originalquelle ansehen

Schreib den ersten Kommentar

Wie siehst du das? Teil deine Meinung mit anderen Fans.