K-pop·

TWICE-Mitglied soll Werbekennzeichnung in sozialen Medien versteckt haben und löst damit eine Debatte aus

Einige User finden Sanas #PR-Hashtags schwer erkennbar; der ursprüngliche Poster verweist auf Japans strengere Werberegeln.

Sana von TWICE ist in Japan zuletzt wegen eines Beitrags in den sozialen Medien zum großen Gesprächsthema geworden.

Ein Post über eine bestimmte Instagram-Story bekam online viel Aufmerksamkeit: Sana schien darin zwar ein Produkt zu teilen, das sie persönlich benutzt, doch viele behaupteten, sie habe die Werbekennzeichnung absichtlich versteckt.

Bei genauerem Hinsehen entdeckten Internetnutzer die Hashtags unten rechts. Wegen der schwarzen Schriftfarbe waren sie nur schwer zu finden.

#PR #dAlba #Japan

Allerdings gingen die Meinungen der Internetnutzer zu dem Thema auseinander.

X거래@geolae34690

Übersetzt aus einem Beitrag auf X

Aber auch wenn die Kennzeichnung nicht unbedingt sichtbar ist, sieht es auf den ersten Blick doch wie Werbung aus, deshalb sehe ich da eigentlich kein Problem……

Aber selbst ohne Kennzeichnung erkennt man schon beim Hinsehen, dass es Werbung ist. Ich sehe darin eigentlich kein Problem.

XBujara@Bujaratany

Übersetzt aus einem Beitrag auf X

Auch ohne die Hashtags sieht schon das Foto nach Werbung aus… Die Werbekennzeichnung ist wohl wirklich sehr wichtig.

Auch ohne die Hashtags sieht es nach Werbung aus… Die Werbekennzeichnung ist wohl wirklich sehr wichtig.

X치토@rlxodh

Übersetzt aus einem Beitrag auf X

Hm, das ist schon ein bisschen lahm.

Das so zu machen, ist schon ein bisschen lahm.

Unterdessen erklärte OP die Angelegenheit noch genauer und legte dar, warum die Werbekennzeichnung so wichtig war.

X닝 ニン🇯🇵@coxlus

Übersetzt aus einem Beitrag auf X

Zur weiteren Erklärung: Die Werbevorschriften sind in Japan strenger als in Korea. Deshalb ist es illegal, eine Werbekennzeichnung absichtlich so unauffällig zu machen.

Da der Auftrag für diese Werbung von der japanischen Niederlassung von d’Alba kommt, muss japanisches Recht eingehalten werden.

Zur Klarstellung: Die Werbevorschriften sind in Japan viel strenger als in Korea. Deshalb ist es illegal, Werbekennzeichnungen absichtlich weniger sichtbar zu machen. Da das Unternehmen, das die Werbung in Auftrag gegeben hat, die japanische Niederlassung der Marke ist, muss Sana japanisches Recht einhalten.

Koreaboo · Originalquelle ansehen

Schreib den ersten Kommentar

Wie siehst du das? Teil deine Meinung mit anderen Fans.