ITZY Chaeryeong, die mit solchen Situationen offenbar umzugehen weiß...
Einige theqoo-Nutzer fanden Sung Si-kyungs Altersunterschied-Witze gegenüber ITZYs Chaeryeong unangenehm, lobten aber, wie sie mit dem Austausch umging.

SSK: Nein, aber trotz allem ist sie, Chaeryeong, immer noch so jung und hübsch. Wäre es nicht komisch, wenn ich heute schlecht aussehen würde? Also war ich heute Morgen trainieren und habe mir sogar die Haare machen lassen. Da ich sowieso am selben Ort wie der Salon trainiert hatte, habe ich sogar überlegt, ob ich mich auch etwas schminken sollte.

SSK: Aber vielleicht wäre das ein bisschen zu viel...

SSK: Na ja, nur mal als Beispiel, mir ist das eigentlich egal, aber... Genau wie du gesagt hast. Es zeigt eine gewisse Professionalität, wenn man nicht in den Salon geht und einfach so kommt.


CR: Aber ich habe mich nur leicht geschminkt. Ich habe nur ein bisschen Make-up aufgetragen, damit es zum Look von Sunbaenim passt.

SSK: Oh? Was ist das?
CR: Sherry Cask!
SSK: Woher hast du überhaupt das Geld dafür...

CR: Weil Sie gesagt haben, dass Sie GlenDronach mögen, habe ich Ihnen GlenDronack besorgt.

SSK: Hey... Bei mir zu Hause habe ich GlenDronack im Wert von 10 Millionen Won. Das habe ich bei Fotoshootings bekommen...
CR: Ach, wirklich? Nein, aber ich erinnere mich, dass Sie bei einem Fotoshooting gesagt haben, Ihr Alkohol sei ausgegangen, also habe ich etwas mitgebracht...

*Immer noch gut gelaunt, weil eine Hoobae ihm etwas geschenkt hat*
SSK: Aber dieser hier ist etwas Besonderes für mich! Weil du ihn für mich gekauft hast. Ich werde ihn ausstellen.

SSK: Ich fühle mich so besonders. Das fühlt sich so... Mit einer Hoobae so essen zu gehen... Es fühlt sich an, als würde ich einer Hoobae beibringen, was lecker ist. Nein, aber sogar dein Manager lächelt gerade. Weißt du, warum? Weil er findet, dass du bei mir in sicheren Händen bist.

SSK: Dein Manager sieht allerdings auch ein bisschen unzufrieden aus. Ich bin ja auch nicht verheiratet, aber wir beide wirken einfach so...

CR: So ungezwungen?
SSK: Vielleicht denkt dein Manager, dass ich nicht ihr Typ bin... Ich hasse diesen erleichterten Gesichtsausdruck ihres Managers wirklich. Nein, aber ich habe auch ein Fandom. Meine Fans wären deswegen auch eifersüchtig.

SSK: Prost.

CR: Ah, das ist gut.
SSK: Ist es gut? Super.
CR: Haben wir heute 3-mal angestoßen? Ich hatte mir vorgenommen, es heute langsam angehen zu lassen, wenn ich mit Sunbaenim auf ex trinke. Ich wollte die Flasche für Sie öffnen.
SSK: Das ist falsch. Der Sunbae soll die Flasche öffnen und die Hoobae soll auf ex trinken.

CR: Das liegt daran, dass ich mich mit Alkohol nicht besonders gut auskenne.

SSK: Wenn ich dich so ansehe, würde ich nicht sagen, dass du Alkohol schlecht verträgst.






17 Kommentare
Wie siehst du das? Teil deine Meinung mit anderen Fans.
Er sieht wirklich überhaupt nicht, was hier das Problem ist. Alter Mann, spiel deine Liebesszenarien mit Leuten in deinem Alter durch.
Übersetzt von pannchoa
Im Ernst... Was machst du da und gehst jemandem nach, der jung genug ist, um deine Tochter zu sein? „Ich bin ja auch nicht verheiratet“... Ist er etwa sauer, dass er nicht als Ziel gesehen wird?????? Reiß dich zusammen, alter Mann!
Übersetzt von pannchoa
Ich sterbe vor Fremdscham;
Übersetzt von pannchoa