Cómo habla la gente de Gyeongsang-do.......
Una lista de expresiones de Gyeongsang tiene a los comentarios comparando cuáles usan a diario y cuáles jamás habían oído.
Otras
Autopista -> subir, bajar
Dientes -> cepillarlos
Se arruinó -> quedó hecho un desastre
Etcétera
¿En Gyeongsang: comunes o bastante minoritarias?
Toca un lado para votar
Son comunesEn el oeste de Gyeongsangnam-do usamos todo.
Son minoritariasAparte de lo del carro, el sueño y la autopista, son expresiones poco comunes incluso en Gyeongsang-do. No se usan cotidianamente. ¿Pero esto qué significa? ¿Que no decimos que criamos un perrito?
Seguir
20 comentarios
¿Qué opinas? Compártelo con otros fans.
Pero ¿no se usan tanto «me está dando sueño» como «tengo sueño»...? «Aaaah, ¿por qué tengo tanto sueño?» y «Wow, de verdad me está dando sueño...» Yo uso las dos, pero dicen que «tengo sueño» suena como si estuvieras tratando de hacerte el tierno.
Aparte de lo del carro, el sueño y la autopista, son expresiones poco comunes incluso en Gyeongsang-do. No se usan cotidianamente. ¿Pero esto qué significa? ¿Que no decimos que criamos un perrito?
¿Que no dicen subir y bajar de la autopista…..? ¿Que no preguntan si trajiste el carro…? ¿¡Que no dicen que van a preparar café mezclándolo!?!? 🤯