Actores y series·

Comparación de las principales escenas iniciales de «La emperatriz divorciada» en la novela web y el drama

Como algunas escenas de «La emperatriz divorciada» se están volviendo virales porque dan mucha risa, me pregunté si también estaban en la obra original,

así que las busqué junto con la novela web, jajaja. Comparar los detalles es más entretenido de lo que esperaba.

Heinrey se pone furioso

> Le gustan las caricias de Navier, pero se pone furioso si alguien más lo toca.

X개봉(예정)영화리뷰@sercheve12

Traducido de una publicación en X

El pájaro (también conocido como Heinrey) se queda quieto cuando Shin Min-a lo toca, pero se pone furioso cuando otra persona intenta tocarlo.

> El diálogo es parecido, pero parece que agregaron la escena donde se pone furioso, jajaja.

Resuélvalo sin involucrarme, Su Majestad

Esta escena se volvió viral por todas partes gracias a ese gesto tan elegante con la mano.

X재혼황후 아카이브@qnavierr

Traducido de una publicación en X

☝️Resuélvalo sin involucrarme, Su Majestad.

En la obra original también marca el límite con firmeza, pero en el drama hasta le agregaron el gesto con la mano.

El pájaro que duerme acostado

> ¿Está bien que un pájaro duerma acostado así? Jajaja, ¿de verdad piensa ocultar su identidad?

X취향@loverdramas

Traducido de una publicación en X

«La emperatriz divorciada» como historia de transformación humano-animal está increíble: te acuestas con un pájaro y al despertar aparece Lee Jong-suk, qué locura.

> Pensé que lo habían agregado para dar risa, pero en la obra original también se acuesta así para dormir, jajaja.

Ceremonia de cambio de protagonista masculino

> La famosa escena por la que «La emperatriz divorciada» es aún más conocida: divorcio y nuevo matrimonio.

X늘@neul_00000

Traducido de una publicación en X

Versión romance fantasy de la ceremonia de cambio de protagonista masculino en «La emperatriz divorciada». Sale el actual esposo con mala cara y entra en escena un ligue más joven con mirada de loco.

> En la obra original, los diálogos de Heinrey son más románticos de lo que esperaba.

Heinrey no come insectos

> Se transformó en pájaro para ver a la persona que le gusta y ahora parece que le van a servir insectos, jajaja.

X취향@loverdramas

Traducido de una publicación en X

En «La emperatriz divorciada», el pájaro Jong-suk empieza a comer pescado a toda prisa cuando le dicen que le darán insectos; da demasiada risa.

> ¡Cuuuuuu! Da demasiada risa, jajajaja. En el drama parece mostrar todavía más repulsión.

¿Habrá más imágenes de «La emperatriz divorciada» que también se hayan vuelto virales?

Últimamente vivo esperando ver imágenes de «La emperatriz divorciada», jajaja 😭

(Son mi dopamina).

TheQoo · Ver fuente original

5 comentarios

¿Qué opinas? Compártelo con otros fans.

AnónimoTheQoo

Creo que el diálogo de Heinrey en el baile del drama también es romántico: “Muy bien. Lo que quiero es que siga mirándome así”. El actor dice este tipo de líneas de romance fantasy de una forma que te hace suspirar, y me encantó cómo dirigieron la escena del vals de los dos, así que terminé totalmente atrapada. La historia y el tiempo en pantalla de Queen también tienen más peso en el drama, así que es más fácil meterse en el romance y eso me gustó.

AnónimoTheQoo

De verdad, es divertido verlo mientras comparas. No sale en el video, pero en el drama también están las partes donde Heinrey ofrece una flor y pregunta “Su Majestad, ¿baila bien?”, y donde la Emperatriz dice “No me coloque entre Su Majestad y su amante”, jajajaja. Se siente como si hubieran incluido todos los diálogos básicos y luego agregado más, así que es más fácil meterse en la historia y me gusta.

AnónimoTheQoo

¿La parte de “¿Baila bien, Su Majestad la Emperatriz?” no salía también en el drama? Heinrey lo dice mientras se arrodilla sobre una rodilla y le ofrece una rosa. Mientras bailan también decía cosas como “¿Está casada? Qué lástima”, y cuando la invita a bailar, el diálogo es igual al de la novela.