El único y exclusivo Spider-Man con Ahyeon y Rora

Qué pasó

AHYEON y RORA, de BABYMONSTER, protagonizan un sketch de Shorts construido alrededor del audio viral del meme de “Miles Morales”. El clip está etiquetado con #AHYEON #RORA en el canal oficial de BABYMONSTER y remata con el giro final del meme (“I finished my essay”) después de una introducción sobre haber perdido dos días con un juego.

Por qué les importa a los coreanos

Los canales oficiales de K-pop suelen sacar clips cortos emparejando solo a dos miembros, una práctica que los fans llaman 투샷 (tusyat, del inglés “two-shot”, un clip con dos miembros) o miembro 조합 (johap, “combinación”/emparejamiento). A menudo es una forma deliberada de que la agencia mida y haga crecer el interés por un dúo concreto de miembros, aparte de cualquier meme o chiste de fondo del video, que es exactamente lo que hace aquí el único comentario disponible.

En los comentarios en coreano

Solo hay un comentario disponible, y pasa por alto por completo el chiste de Spider-Man para centrarse en el emparejamiento de las miembros: una persona escribe, “Ahyeon and Rora together are so cute! They're seriously an underrated duo”, una reacción muy de fandom que apoya a las dos como pareja en vez de reaccionar al remate del meme.

Qué significan estas palabras

Un espectador extranjero esperaría que la sección de comentarios hiciera referencia al chiste de Spider-Man y la procrastinación, pero el único comentario visible ignora por completo el chiste y trata el clip como prueba de la química entre Ahyeon y Rora como dúo, una manía muy común entre fans del K-pop de valorar las parejas de miembros al margen del contenido real del video.