Momentos Adorables de Sunghoon

Por qué les importa a los coreanos

오라 파밍 (ora paming, collecting coolness points) trata el carisma como un recurso acumulable, igual que objetos de un juego. El préstamo escrito en coreano da un tono deliberadamente juguetón: describe lucir impresionante, no una actividad literal ni una medida verificada de popularidad.

En los comentarios en coreano

Fandom, ternura: «¿Qué es esto? Demasiado adorable, jajaja». Minoría, evaluación juguetona del golpe: «Park Sunghoon sabe dar un puñetazo, jajaja».

Qué significan estas palabras

Preguntar si SUNGHOON volcó un coche con su belleza es un cumplido deliberadamente imposible. No debe convertirse en un informe factual de que provocó un accidente o dañó un vehículo.