COKODIVE × BAKBING10 % de descuento en lightsticks oficiales de K-pop¿No encuentras un producto coreano? Pregúntanos
Korea
InicioNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShipMás
InicioNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
Explora Corea
Acerca de·Contacto·Términos de servicio·Política de privacidad··Política de Reembolso·Venta al por mayor
KorlyMally Co., Ltd.|Representante KIM WOOK IL|No. de Registro Comercial 634-88-02584
N.º Reg. Comercio Electrónico 제 2023-인천계양-1203 호
Ubicación 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Contacto help@bakbing.com
© BAKBING · Todos los derechos reservados.
  • NOW
  • K-pop
  • Inicio
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPSEVENTEEN
YouTube 61.5K views·YouTube 54 comments·hace 6d·SEVENTEEN

Viajar está bien, pero... #ViajeSinRespuesta #EP1

El contexto coreano

Qué pasó

Jeonghan dice que reserva viajes por la sensación de viajar, pero después se estresa pensando en ir, beber y volver agotado. El teaser etiqueta de inmediato sus palabras como «pruebas» y advierte: «Estas palabras pronto se harán realidad».

Más contexto

Por qué les importa a los coreanos

El nombre oficial en coreano, «정답 없는 여행» (jeongdap eomneun yeohaeng, un viaje sin una respuesta correcta), presenta el viaje de DK y Jeonghan como uno sin una forma prescrita de hacerlo. El título oficial en inglés, «No-Clue Trip», enfatiza su incertidumbre en lugar de traducir literalmente el coreano.

En los comentarios en coreano

Un comentario lleva la predicción de Jeonghan hasta un final paródico: «Y así, bebieron hasta el amanecer todas las noches y volvieron completamente agotados». Otro ofrece una teoría igualmente propia de alguien casero: viajar existe para que aprecies la comodidad de tu propia casa, y termina con una caída escrita sobre la cama.

Qué significan estas palabras

«집돌이» (jipdori, una persona casera de sexo masculino) combina literalmente «casa» con una forma coloquial de referirse a un hombre o un chico. Aquí se usa con cariño para bromear con que Jeonghan preferiría quedarse cómodamente en casa; el «집순이» correspondiente (jipsuni, una persona casera de sexo femenino) permite que quienes comentan se incluyan en el mismo tipo.

Los comentarios que aparecen aquí proceden de este vídeo.

Comentarios en coreano20

Los mismos comentarios que leyó el artículo — más votados primero

@@o***101

Jeonghan, viajar es raro para quienes prefieren quedarse en casaㅋㅋㅋㅋㅋ🐰❤

@@j***50

No, Jeonghan, ¡no tienes nada de brillo en los ojosㅋㅋㅋㅋㅋ!

@@겸***32

Se dice que bebían todas las noches hasta el amanecer y volvían completamente agotados

Resumen de reacciones de BAKBING

Los comentarios destacan lo divertido que es el lado hogareño de Jeonghan.

Novedades de Corea

Más de SEVENTEEN

SiguienteJEONGHAN X JOSHUA (SEVENTEEN) 'DREAMSCAPE' Grabando Detrás de Cámaras21 nov
Teaser Destacado del 'Viaje Sin Respuestas' de DK y Jeonghanlike me like me 👉👈 #JxJ #정한X조슈아 #DREAMSCAPE #Likeyou
SEVENTEEN29 álbumesVer todo

Notas de fans

Mensajes breves de fans

Notas de fans de SEVENTEEN

Álbumes de este artista

29 álbumes de SEVENTEEN

Ver todo
  • Dreamscape 1st Mini Album

    Dreamscape 1st Mini Album

    Lanzado el 2026-10-20· Varias ediciones
  • DREAMSCAPE

    DREAMSCAPE

    Lanzado el 2026-10-19· Varias ediciones
  • SPILL THE FEELS

    SPILL THE FEELS

    Lanzado el 2024-10-14
  • 17 IS RIGHT HERE

    17 IS RIGHT HERE

    Lanzado el 2024-04-29
  • SEVENTEENTH HEAVEN

    SEVENTEENTH HEAVEN

    Lanzado el 2023-10-23
  • ALWAYS YOURS

    ALWAYS YOURS

    Lanzado el 2023-08-23
  • FML

    FML

    Lanzado el 2023-04-24
  • DREAM

    DREAM

    Lanzado el 2022-11-09
  • +21 álbumes más

Seguir viendo

Más vídeos relacionados con este tema

  • Maya está completamente enamorada del #LovesickChallenge톡 쏘는 (tok ssoneun) describe literalmente una sensación intensa y chispeante, como la de…
  • SINGLE DE NAYEON 'NA-sty' VISTA PREVIA나즈아 (najeua, un juguetón «vamos») no es una palabra estándar con un significado literal…
  • super 이끌림♡ #CHENLE #NCTDREAM #ILLIT #WONHEE`이끌림 (ikkeullim)` significa literalmente una fuerza de atracción.
Ver fuente original