5e Biennale de Jeju 2026 : Heukkeogok Modakchigok Iyahong : L’art de la transformation

La civilisation qui s’est épanouie à Jeju, île volcanique de la plaque eurasienne, est arrivée non seulement par la mer, mais aussi depuis les civilisations continentales du Nord. Des éléments de toutes sortes se sont dispersés, rassemblés à Jeju, puis mélangés et transformés, façonnant l’écologie, la géographie et les modes de vie de l’île actuelle. Pour sa 10e année, la 5e Biennale de Jeju s’intéresse au processus historique de l’île, qui s’est dispersée, rassemblée et transformée au contact des civilisations du Nord. Son thème et concept central est Iyahong, le refrain du chant populaire Iyahong taryeong, venu du continent et devenu un autre chant autochtone de Jeju. À travers Jeju, où s’inscrivent les principes du climat et de l’alimentation, la Biennale présente les modes de survie et leur esthétique, façonnés ensemble par les objets, la nature, la vie humaine et le sacré.

(Traduction automatique)

Lieu

제주도립미술관

Horaires

- 8월/9월 10:00~20:00- 10월/11월 10:00~18:00

Entrée

[제주도립미술관]- 성인 8,000원- 청소년 4,000원- 소인 2,000원[제주돌문화공원 오백장군갤러리]- 제주비엔날레 티켓 소지 시 무료[제주아트플랫폼/예술공간 이아/갤러리 레미콘]- 무료

Âge

Tous âges

Organisateur

제주특별자치도

Programme

- Programmes principaux : expositions 1. Depuis le point de vue de Chusa (Musée d’art de Jeju) — Réinterprétation de l’esthétique de Kim Jeong-hui à travers la plasticité de Jeju, et élargissement contemporain des conditions d’exil marquées par la politique réelle et la violence historique 2. Noires, les pierres roulent encore (Galerie Obaekjanggun, Parc culturel des pierres de Jeju) — Exploration des croisements entre nature, êtres humains et civilisations du Nord à travers le basalte et la culture de la pierre de Jeju, pour faire l’expérience d’une temporalité multidimensionnelle 3. Le nombril de la Grande Hal mang (Jeju Art Platform / Art Space IA / Gallery Remicon) — Regard artistique sur l’ouverture de Jeju et la force d’une vie plurielle à travers sa culture polythéiste et ses esprits multiples

Contact

064-710-4300

제주특별자치도 제주시 1100로 2894-78 (연동)

Google Maps