COKODIVE × BAKBING-10 % sur les lightsticks officiels (fans)

K-pop·il y a 3h

V de BTS « humilié » lors d’un concert récent — ça provoque la colère

Des fans affirment que l’interprète à Buenos Aires s’est moqué de V ou l’a repris plusieurs fois lorsqu’il parlait espagnol aux ARMYs.

Le traitement réservé à V de BTS par le traducteur lors du dernier concert du groupe a provoqué une vague de colère chez les fans, qui réclament du respect pour l’idole.

V de BTS

BTS s’est récemment produit à Buenos Aires dans le cadre de leur tournée ARIRANG.

https://x.com/bts_bighit/status/2113093126344822898

Traduit d'une publication sur X

[Bangtan du jour] 261021 BTS WORLD TOUR 'ARIRANG' IN BUENOS AIRES #BTS #BTS_WORLDTOUR_ARIRANG#BTS_WORLDTOUR_ARIRANG_LATAM#BTS_WORLDTOUR_ARIRANG_BUENOSAIRES pic.twitter.com/TouBV9wkM8

Pourtant, les internautes se sont énervés en voyant comment le traducteur traitait V.

Alors que certains pensaient que le traducteur se moquait de la prononciation de V, d’autres détestaient qu’au lieu de simplement traduire, il n’arrête pas de corriger l’idole pendant qu’il parlait. Beaucoup ont trouvé ça irrespectueux et peu professionnel, exprimant leur colère face au traitement de V alors qu’il voulait juste échanger et parler avec les ARMYs dans leur langue. Ils ont aussi ajouté que ça semblait avoir vraiment touché V, les fans pensant qu’il avait ensuite continué à parler en coréen.

https://x.com/hyyh13434O/status/2113133016835109159

Traduit d'une publication sur X

Apparemment le traducteur se moquait aussi de la prononciation de Tae…

https://x.com/hooliggeuk/status/2113127389144186915

Traduit d'une publication sur X

Désolée mais c’est quoi ce bordel que fait l’interprète ? Ton boulot c’est de traduire du coréen à l’espagnol, t’es pas un putain de prof ! On voit bien par la réaction de Tae ce qu’il a ressenti, et pas que ça, IL A PARLÉ EN CORÉEN PUR APRÈS ÇA ! pic.twitter.com/DS1mDmnAXx

https://x.com/sevencosm0/status/2113167196532912574

Traduit d'une publication sur X

C’est totalement irrespectueux et peu professionnel la façon dont ce traducteur a interrompu Tae pendant son discours, il était encore en train de parler, hein ? Où est la décence de laisser quelqu’un parler pendant son discours, et la façon dont il l’a corrigé était presque moqueuse, mais c’est qui ce type ? J’en ai fini avec ça.

https://x.com/polarnight613/status/2113182643760374180

Traduit d'une publication sur X

C’est exactement ce que je disais, le traducteur l’a humilié pour des petites erreurs alors qu’il faisait de son mieux, qu’on le vire. https://t.co/lPRoaApMaM

https://x.com/agustdlevi/status/2113131437113348111

Traduit d'une publication sur X

mais c’est quoi le délire, pourquoi le traducteur le corrige pendant qu’il parle !?? il aurait pu le faire poliment après qu’il ait fini de parler… c’est juste une façon tellement bizarre de faire ça, surtout quand quelqu’un était si content de le faire https://t.co/nW2CilSBP4

Koreaboo · Voir la source originale

Soyez le premier à commenter

Et vous, qu'en pensez-vous ? Partagez votre avis avec les autres fans.