La façon de parler des gens de Gyeongsang-do.......
Une liste d’expressions de Gyeongsang pousse les commentaires à comparer celles qu’ils utilisent tous les jours et celles jamais entendues.
Autres
Autoroute -> monter, descendre
Dents -> brosser
C'est foutu -> c'est la catastrophe
Et ainsi de suite
Même à Gyeongsang : courantes ou plutôt rares ?
Touchez un côté pour voter
Elles sont courantesDans l'ouest de Gyeongsangnam-do, on utilise tout
Elles sont raresÀ part les expressions pour la voiture, le sommeil et l'autoroute, même à Gyeongsang-do, ce sont des tournures peu répandues. On ne les utilise pas au quotidien. C'est quoi ce délire, on ne dirait pas qu'on élève un chien ?
20 commentaires
Et vous, qu'en pensez-vous ? Partagez votre avis avec les autres fans.
Mais on utilise bien à la fois « j'ai sommeil » et « je suis crevé de sommeil », non...? Haaa, pourquoi j'ai aussi sommeil.. et waouh, j'ai vraiiiment sommeil... Moi, j'utilise tout, mais on me dit que dire « je suis crevé de sommeil », ça fait genre on essaie de faire la personne mignonne
À part les expressions pour la voiture, le sommeil et l'autoroute, même à Gyeongsang-do, ce sont des tournures peu répandues. On ne les utilise pas au quotidien. C'est quoi ce délire, on ne dirait pas qu'on élève un chien ?
On ne dit pas monter et descendre de l'autoroute…..? On ne demande pas si quelqu'un a amené la voiture…? On ne dit pas préparer du café?!?! Truc de ouf