K-pop·

V BTS “Dipermalukan” di Konser Terbaru — Memicu Kemarahan

Sejumlah fan menilai penerjemah di Buenos Aires mengejek atau terus mengoreksi V saat ia mencoba berbicara bahasa Spanyol dengan ARMY.

Perlakuan terhadap V BTS oleh penerjemah di konser terbaru grup tersebut memicu kemarahan besar di kalangan fans, yang menuntut rasa hormat untuk idol tersebut.

V BTS

BTS baru-baru ini tampil di Buenos Aires sebagai bagian dari tur ARIRANG mereka.

Diterjemahkan dari postingan X

[Bangtan Hari Ini] 261021 BTS WORLD TOUR 'ARIRANG' IN BUENOS AIRES #BTS #BTS_WORLDTOUR_ARIRANG#BTS_WORLDTOUR_ARIRANG_LATAM#BTS_WORLDTOUR_ARIRANG_BUENOSAIRES pic.twitter.com/TouBV9wkM8

Namun, netizen marah setelah melihat perlakuan penerjemah terhadap V.

Sementara beberapa orang berpikir penerjemah itu mengejek cara pengucapan V, yang lain merasa kesal karena dia tidak hanya menerjemahkan, tapi terus mengoreksi idol tersebut saat dia berbicara. Banyak yang menganggap ini tidak sopan dan tidak profesional, dan membagikan kemarahan mereka atas perlakuan terhadap V padahal yang dia inginkan hanyalah berinteraksi dan berbicara dengan ARMY dalam bahasa ibu mereka. Mereka juga menambahkan bahwa tindakan itu sepertinya sangat memukul V, karena fans percaya dia kemudian melanjutkan berbicara dalam bahasa Korea.

Diterjemahkan dari postingan X

Katanya penerjemah itu juga mengejek cara pengucapan Tae…

Diterjemahkan dari postingan X

Maaf tapi WTF sih yang dilakukan penerjemah ini? Tugasmu itu menerjemahkan dari bahasa Korea ke bahasa Spanyol, kamu bukan guru sialan! Kita bisa lihat dari reaksi Tae gimana perasaannya dan bukan cuma itu, DIA LANGSUNG BICARA PAKAI BAHASA KOREA MURNI SETELAH ITU! pic.twitter.com/DS1mDmnAXx

Diterjemahkan dari postingan X

Ini benar-benar tidak sopan dan tidak profesional gimana penerjemah itu motong omongan Tae pas dia lagi ngomong, dia masih ngomong loh? Mana sopan santunnya buat biarin orang ngomong pas lagi speech, dan caranya ngoreksi itu hampir seperti mengejek, siapa sih lo sebenernya? Aku udah capek banget.

Diterjemahkan dari postingan X

Ini yang gue maksud, penerjemah itu mempermalukan dia karena kesalahan kecil padahal dia udah berusaha sebaik mungkin, pecat aja deh. https://t.co/lPRoaApMaM

Diterjemahkan dari postingan X

enggak tapi kenapa sih penerjemahnya ngoreksi dia pas dia masih ngomong!?? dia kan bisa ngomongin itu baik-baik setelah dia selesai bicara… ini caranya aneh banget apalagi pas orangnya lagi bahagia banget https://t.co/nW2CilSBP4

Koreaboo · Lihat sumber asli

Jadilah yang pertama berkomentar

Menurutmu bagaimana? Bagikan pendapatmu dengan fans lain.