Attori e serie·

La scena di «Extraordinary Attorney Woo» che all’epoca fece piangere gli spettatori

La scena è amatissima perché Young-woo aveva notato tutta la gentilezza silenziosa che Soo-yeon credeva passata inosservata.

X@ckeck_kdrama

Tradotto da un post su X

È Choi Soo-yeon, il raggio di sole di una giornata primaverile, in «Extraordinary Attorney Woo»

- Sapete qual era il soprannome di quella ragazza ai tempi della facoltà di legge? “Tanto la prima è sempre Woo Young-woo”. Perché tanto al primo posto arriva sempre Woo Young-woo.

- Guardarla mi fa stare male. Mi fa pena quando la vedo in difficoltà, quindi finisco per aiutarla, ma poi Young-woo arriva prima e io resto indietro… È sempre la stessa storia, sia all’università sia qui.

- E allora non aiutarla. Perché aiutare una persona più forte di me?

Kwon Min-woo dice a Soo-yeon di non aiutare Young-woo. - Ma come faccio a non aiutarla mentre è ridotta così?!

- Allora faccia pure.

Anche Soo-yeon passa oltre come Kwon Min-woo,

ma poi torna indietro e aiuta Young-woo.

Anche se gli altri le dicevano che faceva la buona solo per finta, e anche se aiutare Young-woo faceva calare i voti di Soo-yeon, alla fine Soo-yeon aiutava comunque Young-woo. Young-woo fa fatica ad aprire la bottiglietta,

(a quanto pare la difficoltà nell’uso della motricità fine è uno dei sintomi dello spettro autistico) Soo-yeon non interviene subito: prima osserva, e se Young-woo non ci riesce, allora la aiuta.

- Woo Young-woo, stai bene?

Anche Soo-yeon ha paura, ma protegge sempre prima Young-woo. - Woo Young-woo, hai mangiato?

Ogni volta le chiedeva se avesse mangiato, se avesse fatto i pasti. Anche se le dispiaceva che Young-woo non le chiedesse mai per prima se avesse mangiato e dicesse che la sua unica amica era Dong Geu-ra-mi, Soo-yeon non lo faceva pesare a Young-woo.

E a quella Soo-yeon, Young-woo dice che è come il raggio di sole di una giornata primaverile. - Tu sei… come il raggio di sole di una giornata primaverile.

- …Eh?

Soo-yeon rimane sorpresa dalla risposta di Young-woo. - Lo penso fin dai tempi della facoltà di legge. Mi dici dov’è l’aula, mi avvisi quando una lezione viene cancellata e quando cambia l’orario,

- e fai in modo che gli altri studenti non possano prendermi in giro, ingannarmi o escludermi.

- Anche adesso mi apri la bottiglietta e dici che mi avviserai se alla mensa serviranno di nuovo i gimbap. Sei una persona luminosa, calorosa, buona e premurosa.

- Sei il raggio di sole di una giornata primaverile, Choi Soo-yeon.

Soo-yeon pensava che Young-woo non sapesse quanto si fosse data da fare dietro le quinte ai tempi della facoltà di legge, ma in realtà Young-woo aveva notato proprio tutto 😭😭 E Soo-yeon si commuove perché Young-woo aveva riconosciuto ogni suo sforzo.

TheQoo · Vedi la fonte originale

20 commenti

Tu che ne pensi? Condividi la tua opinione con gli altri fan.

AnonimoTheQoo

Anche adesso mi si stringe il cuore e mi vengono le lacrime 😭😭😭 Questa cosa merita davvero le critiche: dopo averci dato una caratterizzazione così perfetta, come hanno potuto metterli insieme in quel modo?

AnonimoTheQoo

Quella storia mi piaceva davvero tantissimo. Sembrava che la sceneggiatura volesse dire che il calore e l’affetto umano sono capaci di scaldare qualcuno persino in pieno inverno, proprio come il sole in una giornata primaverile. E dopo averle dato una storia così bella, ho odiato che l’abbiano ridotta a una cosa da una notte. Non capisco perché abbiano trasformato il suo soprannome nel “one-night stand di primavera”.

AnonimoTheQoo

Ah cavolo, l’avevo già vista e ho pianto di nuovo 😭😭😭😭 Se fossi Choi Soo-yeon, me lo ricorderei per tutta la vita. Anche solo sentendo quelle parole penserei: “Ah, allora la mia vita ha avuto un senso. Devo continuare a vivere bene anche in futuro” 😭😭