Ahn Jaehyun, che in passato è stato sposato con Goo Hyesun, risponde secco a «Sei mai stato sposato?»... «Sono già stato sposato una volta»

L'attore Ahn Jaehyun è stato colto di sorpresa dalla domanda improvvisa di Choo Sunghoon sul matrimonio e ha tirato in ballo direttamente il fatto di essere divorziato.
Mentre stavano mangiando, Choo Sunghoon ha chiesto una salviettina. Vedendo questo, Ahn Jaehyun ha detto: «Mi sento più a mio agio quando ne ho una», e ha subito tirato fuori una salviettina dalla propria borsa per dargliela.
Toccato dal gesto premuroso di Ahn Jaehyun, Choo Sunghoon ha chiesto ingenuamente: «Sei sposato?»
La domanda inaspettata ha congelato all'istante l'atmosfera al tavolo.
Spiazzato, Ahn Jaehyun ha cambiato bruscamente discorso chiedendo: «Il cocco non è ancora pronto?» Poi si è alzato di scatto dal proprio posto e ha iniziato ad armeggiare in giro.
Osservando la situazione, Kim Jongkook è intervenuto per sdrammatizzare, dicendo: «Jaehyun-ah, capita. Questo hyung non ne sapeva nulla.»
Choo Sunghoon, però, non si era ancora accorto dell'atmosfera imbarazzante e, con aria confusa, ha chiesto: «Perché?»
Alla fine Ahn Jaehyun ha rivelato direttamente di essere divorziato, dicendo: «Sono già stato sposato una volta.»
Solo in quel momento Choo Sunghoon ha capito la situazione. Sorpreso, ha risposto: «Oh, sei già stato sposato?», aggiungendo poi con disinvoltura: «Beh, queste cose possono succedere.»
A quel punto Kim Jongkook è intervenuto dicendo: «Non è stato esattamente un divorzio silenzioso», riferendosi alle circostanze del divorzio di Ahn Jaehyun. Con il procedere della conversazione, Ahn Jaehyun si è fatto sempre più agitato, alzandosi ripetutamente dal proprio posto, con grande divertimento di tutti.
Choo Sunghoon ha fatto scoppiare tutti di nuovo a ridere dicendo: «Ti sei divertito mentre eri sposato? Beh, è questo che conta. Sono invidioso.»
In risposta, Ahn Jaehyun ha cambiato discorso in modo imbarazzato, dicendo: «È buonissimo, davvero buonissimo. L'estate è davvero la stagione migliore.»
Choo Sunghoon ha espresso il suo rammarico, dicendo: «Ci sono così tante cose che non so.»
Ahn Jaehyun ha chiuso la situazione con leggerezza, dicendo: «È così che ci si conosce. È perché non mi sono presentato bene. È colpa mia.»






5 commenti
Tu che ne pensi? Condividi la tua opinione con gli altri fan.
Possiamo lasciare in pace Ahn Jaehyun? Cosa c'è di così male nel divorziare di questi tempi?
Tradotto da pannchoa
Ahn Jaehyun ha sofferto molto per le menzogne patologiche e la gelosia morbosa di Goo Hyesun. Meno male che si è lasciato con lei
Tradotto da pannchoa
Choo Sunghoon ha delle maniere davvero pessime. Se accetti di apparire in un programma con qualcuno, il minimo è fare qualche ricerca di base su quella persona prima. È uno che manca completamente anche del più basilare senso di cortesia o considerazione
Tradotto da pannchoa