Siamo venuti a ribaltare il Gocheok Dome💥 | 2026-2027 aespa LIVE TOUR - SYNK : COMPLæXITY - Concerto a SEOUL Dietro le quinte

Commenti in coreano su questo video

Cos’è successo

Il video dietro le quinte di aespa segue i preparativi e le esibizioni per la tappa di Seoul del tour SYNK: COMPLæXITY del gruppo al Gocheok Dome.

Più contesto

Nei commenti in coreano

Un commentatore indica agli spettatori il minuto 28:53, in particolare per le spalle di Ningning. Un altro ricorda che il pubblico è riuscito a ottenere un encore di “Drama” e chiede anche ad aespa di tenere un concerto encore.

Cosa significano queste parole

Nel titolo, 고척돔을 뒤집으러 왔습니다 (Gocheokdomeul dwijibeureo watseumnida) significa letteralmente: “Siamo venuti a capovolgere il Gocheok Dome.” Qui 뒤집다 (dwijipda, capovolgere) è un linguaggio performativo iperbolico che significa elettrizzare il luogo o far esplodere l’entusiasmo del pubblico, non capovolgerlo fisicamente.

I commenti mostrati qui provengono da questo video.