BTSの最新発表に大規模な反発が殺到

Xの投稿の翻訳

［お知らせ］BTS WORLD TOUR『ARIRANG』IN LONDON発売のご案内（＋ENG／JPN／CHN）

Xの投稿の翻訳

昔は全セトリに舞台裏映像、かわいいランダムフォトカード、場合によっては予約特典まで付いたコンサートパッケージを、DVDで50,000ウォン以下で売ってたの覚えてる？🤧

Xの投稿の翻訳

デジタルコードを買わないかもって思ったの、マジで今回が初めて。過去作でいつも一番好きだったもののひとつが、舞台裏とかメイキングだったのに。内容少なくない？スペシャル「クリップ」？短そう。「専門家」へのインタビュー？メンバーじゃなくて？しかも全セトリじゃないの？

Xの投稿の翻訳

マジでフォトカードなし、コンサートも半分だけとか、完全にどうかしてるだろ

Xの投稿の翻訳

あ、STANDARDとMEMBERSの2バージョンあるんだ。しかもDVDが入ってないTOUR DVDって何？Weverse TVは終了してるのになんでデジタルコードなの？両バージョンともセトリが半分抜けてるのはなんで？？😭😭😭 メンバー版にもフォトカードなしって、いったい誰向けなの？笑

Xの投稿の翻訳

みんな、これは詳細をよく確認したほうがいい。物理メディアはなくて、Weverse用のデジタルコードだけ。そのうえ公演全部は収録されてない。『IDOL』パレードとアンコールの大半を含め、コンサートの半分が抜けてる。かなり変。

Xの投稿の翻訳

ごめん、BTSじゃない人たちのインタビュー何本かとセトリ半分に$90払えって言われてるの、まだ衝撃なんだけど笑　Hybe、これマジで何なの笑

Xの投稿の翻訳

『Merry Go Round』、『Like Animals』、『Normal』、『Not Today』、『FIRE』、『FYA』、『IDOL』、『Body to Body』、『Come Over』、『Butter』、『Dynamite』、『Please』、『Into the Sun』が入ってない…セトリを半分カットするなら何の意味があるの！？