俳優・ドラマ·

『再婚承認を要求します』序盤の主要シーン、ウェブ小説とドラマの描写比較

『再婚承認を要求します』関連で、面白くてバズってるシーンも原作にあるのかなと思って、

ウェブ小説と一緒に探してみたwww 思ったより細かい違いを比べるのが楽しい。

Heinrey、ブチギレ

> Navierに触られるのは好きだけど、ほかの人に触られるとブチギレる。

X개봉(예정)영화리뷰@sercheve12

Xの投稿の翻訳

Shin Min-aが触る時はじっとしてるのに、ほかの人が触ろうとしたらブチギレる鳥(aka. Heinrey)

> セリフは似てるけど、ブチギレるシーンは追加されたっぽいwww

陛下の範囲で解決してください

エッジの効いた手の動きで、あちこちでバズったシーンなんだけど、

X재혼황후 아카이브@qnavierr

Xの投稿の翻訳

☝️陛下の範囲で解決してください

原作でもきっぱり線を引いてるけど、ドラマでは手の動きまで付いた。

横になって寝る鳥

> 鳥ってこんなふうに横になって寝ていいの?www 正体を隠す気あるのかよ。

X취향@loverdramas

Xの投稿の翻訳

『再婚承認を要求します』、獣人ものとして完全にアリ。鳥と寝たのに、起きたらLee Jong-sukになってる。ヤバい。

> 笑わせるために入れたのかと思ったら、原作でも寝転がって寝てるwww

男主人公交代式

> 『再婚承認を要求します』といえば、離婚&再婚で有名なまさにあのシーン。

X늘@neul_00000

Xの投稿の翻訳

『再婚承認を要求します』ロマンスファンタジーver.男主人公交代式 顔色の悪い現夫から、澄んだ狂気の目をした年下のいい感じの男に交代。

> 原作だと、思った以上にHeinreyのセリフがロマンチック。

Heinreyは虫を食べない

> 鳥に変身して好きな人に会いに来たのに、虫を出されそうになるwww

X취향@loverdramas

Xの投稿の翻訳

『再婚承認を要求します』のJong-suk鳥、虫をあげるって言われた途端、必死に魚を食べるのがク*笑える。

> グウウウウ!ク*笑えるwwwww ドラマのほうがもっと全力で嫌がってる感じ。

ほかにもバズった『再婚承認を要求します』の画像あるかな?

最近は『再婚承認を要求します』の画像を見るのを楽しみに生きてるwww(泣)

(私のドーパミン)

TheQoo · 出典を見る

コメント5件

あなたはどう思う?ほかのファンと意見をシェアしよう。

匿名TheQoo

舞踏会はドラマ版Heinreyのセリフもロマンチックだと思う。「よくできました。そうやって私を見ていてほしいということです」みたいなロマンスファンタジーのセリフを俳優がときめく感じでうまく言ってて、二人だけのワルツシーンの演出も好きで、すっかりハマった。Queenの物語+出番もドラマのほうが強くなってて、恋愛パートに入り込みやすくてよかった。

匿名TheQoo

マジで比べながら見るのが楽しい。映像にはないけど、Heinreyが花を渡して「陛下はダンスがお上手ですか?」って言うところと、皇后の「陛下と愛人の間に私を挟まないでください」ってセリフもドラマにあるwwww ドラマでは基本のセリフが全部出たうえで追加されてる感じだから、もっと没入できていい。

匿名TheQoo

「ダンスはお上手ですか、皇后陛下?」ってドラマにも出てなかった?片膝をついてバラを差し出しながら言うやつ。踊りながら「結婚なさったんですか?残念だな」とかもあって、ダンスに誘う時は小説と同じセリフ。