いまだに英語ができる人が1人しかいないという現実(笑)

RM:僕が誇らしいのは、どうなろうと今も英語を話せる人が1人しかいないこと。僕たち、世界中のARMYからたくさん愛されてるじゃないですか。だから(英語を話せることが)誇らしい
Jimin:僕なら、それを誇らしいとは言わないかな。アメリカで活動してもう10年以上なのに、僕の英語はまだ……(笑)みんな本当にすごいよ(笑)
Jungkook:マジで、こういうとき僕たちを助けられるのは1人だけ(笑)
RM:僕も! 僕もベッドサッカーしたいし(訳注:ダラダラして時間をつぶすこと)、僕もみんなとふざけ合いたいのに、僕だけが話すことになって、僕だけがいろいろ説明することになる
Jungkook:せめて英語を話せる人をもう1人見つけよう(笑)
Jimin:もうこのヒョン、説明まで適当に済ませてる
V:でも現実的には、どれだけ練習しても実際に使えるようになるまで時間がかかると思う
Jungkook:もう1人現れるまで待ってて
Jin:Namjoonが英語を話してて現実を突きつけられるのは、会話を続けて相手と笑い合ってるのがNamjoonだけだって気づくとき
Jungkook:僕たちは本当にありがたいです






コメント10件
あなたはどう思う?ほかのファンと意見をシェアしよう。
この前ほかのメンバーも英語を話してるの見たけど、あれは何だったの? まあBTSだから、結局ファンのほうに韓国語を覚えさせちゃうんだよね(笑)バンタン、そのまま韓国語を世界共通語にしちゃえ(笑)
pannchoaによる翻訳
英語は少し上達したけど、海外メディアとの突っ込んだインタビューをこなせるレベルにはまだ届いてないから、安全策を取ってるんだと思う(笑)
pannchoaによる翻訳
wwwwwwww だからARMYのほうが韓国語を勉強し始めたのか
pannchoaによる翻訳