pop x LGS

韓国語コメントから

タイトルにある「LGS」の意味を最も明確に示しているコメントは、訳すと「Popはすごく良くて本当に中毒性があるし、メロディーもLucky Girl Syndromeを思い出させる」と述べている。別のコメントでは、ILLITが以前の振り付けや曲を再び使っていることに気づき、さらに別のコメントでは最後のYunahの笑顔に注目するよう視聴者に呼びかけている。

この言葉の本当の意味

「헐 23초전 미쳤다」（heol、「まさか——23秒前だなんて、これはすごい」）には文字どおり「狂った」という意味が含まれているが、ここでは23秒前というタイムスタンプを見たことへの興奮した驚きを表している。カジュアルで意図的に誇張された表現であり、誰かの精神状態について述べているわけではない。