K-pop·

V do BTS é “humilhado” em show recente — e causa revolta

Alguns fãs afirmam que o intérprete em Buenos Aires debochou ou corrigiu V repetidamente enquanto ele falava espanhol com os ARMYs.

O tratamento dado a V, do BTS, pelo tradutor no show mais recente do grupo revoltou os fãs, que exigem respeito pelo idol.

V, do BTS

O BTS se apresentou recentemente em Buenos Aires como parte da turnê ARIRANG.

Traduzido de uma publicação no X

[Bangtan de Hoje] 261021 BTS WORLD TOUR 'ARIRANG' IN BUENOS AIRES #BTS #BTS_WORLDTOUR_ARIRANG#BTS_WORLDTOUR_ARIRANG_LATAM#BTS_WORLDTOUR_ARIRANG_BUENOSAIRES pic.twitter.com/TouBV9wkM8

Mas os internautas ficaram furiosos ao ver o tratamento que o tradutor deu a V.

Enquanto alguns acharam que o tradutor estava zoando a pronúncia de V, outros odiaram o fato de que, em vez de só traduzir, ele ficava corrigindo o idol enquanto ele falava. Muita gente achou isso desrespeitoso e nada profissional, e compartilhou sua indignação com o tratamento dado a V quando tudo que ele queria era interagir e falar com as ARMYs na língua delas. Também disseram que isso parece ter atingido V bastante, já que os fãs acreditam que depois disso ele continuou falando em coreano.

Traduzido de uma publicação no X

Pelo visto o tradutor também tava zoando a pronúncia do Tae…

Traduzido de uma publicação no X

Desculpa mas que caralho o intérprete tá fazendo? Seu trabalho é traduzir do coreano pro espanhol, você não é professor, caralho! A gente consegue ver pela reação do Tae como ele se sentiu, e não só isso, ELE FALOU PURO COREANO DEPOIS DISSO! pic.twitter.com/DS1mDmnAXx

Traduzido de uma publicação no X

É completamente desrespeitoso e nada profissional como aquele tradutor interrompeu o Tae no meio do discurso dele, ele ainda estava falando, sabia? Cadê a decência de deixar a pessoa falar durante o discurso, e do jeito que ele corrigiu foi quase de forma zoadora, quem diabos você pensa que é? Eu já cansei, cara.

Traduzido de uma publicação no X

Isso mesmo que eu tava dizendo, o tradutor humilhou ele por erros pequenos quando ele só tava se esforçando, demite esse cara. https://t.co/lPRoaApMaM

Traduzido de uma publicação no X

mas por que caralhos o tradutor fica corrigindo ele enquanto ele tá falando!?? podia ter feito isso com educação depois que ele terminasse de falar… isso é um jeito tão estranho de fazer isso, ainda mais quando a pessoa tava tão feliz com aquilo https://t.co/nW2CilSBP4

Koreaboo · Ver fonte original

Seja o primeiro a comentar

O que você acha? Compartilhe com outros fãs.