BAKBING (박빙) — Учи корейский по K-Drama + Путешествия + K-Pop, K-Beauty
Учёба сегодня
Постоянство — ключ к корейской лексике. Просто смотрите слова и фразы здесь каждый день, и через 6 месяцев заговорите как кореец! Ежедневный корейский от BAKBING!
Сцена дня из дорамы
Все→Слова для изучения (2)
ileum
имя
gangaji
щенок
Разговор, в котором Соли косвенно выражает свои чувства к Сондже.
Выражения косвенной речи и повторяющиеся вопросы вместо прямых признаний.
Соли представляет себя как '임솔' (Имсол имя), и Сондже спрашивает напрямую: '너 왜 자꾸 나보고 우는 건데?' (Почему ты все время плачешь передо мной?). Соли выражает свои чувства косвенно с помощью фраз, таких как '너 보니까 누가 생각나서' (Ты напоминаешь мне кого-то.) и '정말 많이 좋아했던' (Я действительно очень тебя любил.). Сондже пытается подтвердить истинные чувства Соли, повторяя вопросы, такие как '좋아했던?' (Ты меня любила?) и '강아지?' (Щенок?). В конце используются выражения, такие как '그렇게 되네' (Вот так получается.), чтобы согласиться с словами другого человека, оставляя пространство для интерпретации.
계시다
gyesida
существовать (вежливо)
선생님께서 여기 계십니다.
Учитель здесь.
· Используется для выражения уважения.
감독
gamdok
режиссер
감독님께서 말씀하셨습니다.
Режиссер сказал.
· Используется для режиссеров кино, театра или спорта.
고함
goham
крик
그는 고함을 질렀습니다.
Он закричал.
· Используется, когда кто-то повышает голос.