Корея сегодня
Артисты
Музыкальный чарт Кореи
Слушайте популярную музыку на YouTube в Корее подряд, в порядке чарта.
Рейтинги K-Beauty
Изучите рейтинги по категориям от Olive Young Korea.
- Уход за кожей · 1-е местоOlive Young Korea아누아Anua TXA Niacinamide Blemish сыворотка 30ml × 2아누아 TXA 나이아신 흔적 세럼 30ml 2입
₩26,900≈ $19.66 - Маски для лица · 1-е местоOlive Young Korea메디힐MEDIHEAL Essential тканевые маски 10/10+1 шт.메디힐 에센셜 마스크팩 10/10+1매 기획 7종 골라담기
₩10,000≈ $7.31 - Макияж · 1-е местоOlive Young Korea리스키Riseuki Hyper Shine помада 6 цветов리스키 하이퍼 샤인 립스틱 6 colors
₩17,850≈ $13.04 - Уход за кожей · 2-е местоOlive Young Korea라로슈포제La Roche-Posay Cicaplast B5+ бальзам 100ml라로슈포제 시카플라스트밤 B5+ 100ml 기획 (+시카에센스7.5ml+히알루세럼3ml)
₩29,000≈ $21.19
K-pop-видео в тренде
Официальные K-pop-видео, отобранные по недавнему росту просмотров.
K-pop-челленджи
Знакомьтесь с танцевальными челленджами K-pop-артистов.
Обсуждают в КорееКорейский контекст
Ох💥 Извините?? #SUNGHOON #ENHYPEN
В корейских комментариях
Один комментарий на корейском языке переписывает фразу из названия: комментатор зачеркивает 저기요 (jeogiyo, "извините") и ставит галочку рядом с 자기야…
Что эти слова значат на самом деле
저기요 (jeogiyo) буквально работает как "извините" или "эй, ты". Это вежливый способ привлечь внимание незнакомца, например официанта или прохожего.
Альбомы
Beauty Edit этой недели
Редакция этой недели из Кореи
Мода на фото, еда в короткой заметке — что сейчас в Корее, обновляется каждую неделю.
МодаЕженедельный BAKBINGНеделя от 22 сент.
Изогнутые козырьки, открытый верх и асимметричный подол задают силуэт
Две бейсболки различаются оформлением тульи, три чёрные сумки на плечо варьируют прямоугольный и трапециевидный силуэты, а два длинных платья по-разному обыгрывают асимметричный подол.
ЕдаЕженедельный BAKBINGНеделя от 25 сент.
Открытия недели из мира корейской еды: слоёные чипсы, клубничные хлопья и кофе из магазина у дома
Слоёная закуска, хлопья с шоколадом и клубникой, за которыми стоит забота о питательности, и холодный напиток из двух ингредиентов, который собирают из привычных товаров магазина у дома.
Корея сегодня: всё по порядку
Почему это стало популярным — рассказываем главное по корейским видео и комментариям.
Корейский контекст
#JUNGWON сделал мою ночь👾 #ENHYPEN #MadeMyNight
Что произошло
Официальный канал ENHYPEN опубликовал видео с заголовком имени Jungwon и хэштегом #MadeMyNight, и оно отмечает официальный аккаунт LE SSERAFIM.…
Что эти слова значат на самом деле
"얼굴은 초딩인데 몸은 남자" (eolgureun chodingin-de momeun namja) буквально читается "лицо как у школьника, а тело как у взрослого мужчины. " 초딩 (choding) — это…
ENHYPENРазобраться во всём
Корейский контекст
👍👎
В корейских комментариях
Наиболее конкретный комментарий о парах. В переводе звучит: "Несмотря на то, что соседи по комнате изменились, основная химия все еще остается…
Что эти слова значат на самом деле
"미쳤다" (micheotda) буквально означает "сошел с ума. " В этих комментариях это преувеличенная, нежная похвала за чей-то внешний вид, как в "메이 미쳤 미모다"…
RESCENEРазобраться во всём
Корейский контекст
Onni Onni 🥰
В корейских комментариях
Топовый комментарий под этим видео не о видео. Он просит зрителей слушать 런어웨이 (Runaway) RESCENE перед возвращением группы 3 ноября.
Что эти слова значат на самом деле
Название 온니온니 (onni onni) — это мило и преувеличенный вариант написания 언니 (eonni или unni). Буквально 언니 (unni, старшая сестра или близкая пожилая…
RESCENEРазобраться во всём
Корейский контекст
Пойдем домой
Что произошло
Это видео RESCENE с тегами #LIV и #challenge, и название — 우리집으로 가자 (Urijibeuro gaja, "пойдём ко мне домой"). Автоматические субтитры повторяют эту…
Что эти слова значат на самом деле
구미리브 (Gumi-LIV) — это игра слов, используемая в одном комментарии. Похоже, что она сочетает 구미호 (gumiho, девятихвостую лису из корейского фольклора)…
RESCENEРазобраться во всём
Корейский контекст
dc by us #Hearts2Hearts #Moonride #JUUN #IAN
В корейских комментариях
The most repeated remark in these Korean-language comments is about one member's look. Several commenters say that on this day IAN looks like she…
Что эти слова значат на самом деле
"데뷔 초 느낌" (debut cho neukkim) literally means "early-debut feeling. " Here it is a compliment meaning that someone looks the way they did in the…
Hearts2HeartsРазобраться во всём
Корейский контекст
Ayeee!
В корейских комментариях
The most specific comment is a two-part description: "얼굴은 냉미녀 행동은 아가 ㅎㅎㅎ" (in translation: "Face of a cold beauty, behavior of a baby, hehe"). The…
Что эти слова значат на самом деле
냉미녀 (naengmineo) is literally "cold beautiful woman. " It describes a beauty whose look is cool, sharp or aloof, and it is a compliment about…
ILLITРазобраться во всём
По материалам корейских СМИ
Читайте материалы корейских СМИ в порядке их фактической публикации.
Чего вы хотите видеть больше?
K-pop вживую в Корее
Все событияБлижайшие концерты, фан-встречи и фестивали K-pop в Корее.
Учите корейский по реальной сцене
Одна реальная сцена — реплика за репликой.
