Актёры и дорамы·

Сцена из дорамы «Extraordinary Attorney Woo», которая тогда довела зрителей до слёз

Фанаты любят эту сцену за то, что Ён У заметила всю тихую доброту Су Ён, которую та считала незамеченной.

X@ckeck_kdrama

Перевод поста в X

Солнечный луч весеннего дня — Choi Soo-yeon, «Extraordinary Attorney Woo»

— Знаете, какое у неё было прозвище в юридической школе? «Всё равно первой будет Woo Young-woo». Потому что первой всегда была Woo Young-woo.

— Мне тяжело смотреть на неё. Когда видишь, как ей трудно, становится жалко и начинаешь помогать, но в итоге Woo Young-woo занимает первое место, а я отстаю… Что в университете, что здесь — всё одинаково.

— Тогда не помогайте. Зачем помогать человеку, который сильнее меня?

Kwon Min-woo говорит Soo-yeon не помогать. — Как ей не помочь, когда она в таком состоянии?!

— Ну так помогайте.

Soo-yeon, как и Kwon Min-woo, проходит мимо,

но возвращается и помогает Young-woo.

Даже когда окружающие говорили, что Soo-yeon только притворяется доброй, и даже когда из-за помощи Young-woo у Soo-yeon ухудшались оценки, в итоге Soo-yeon всё равно помогала Young-woo. Young-woo никак не удаётся открыть бутылку,

(говорят, неумение выполнять движения, требующие мелкой моторики, — один из симптомов расстройства аутистического спектра). Soo-yeon не сразу бросается помогать: сначала наблюдает и помогает, только если у Young-woo не получается.

— Woo Young-woo, ты в порядке?

Даже когда самой Soo-yeon было страшно, она всегда первой защищала Young-woo. — Woo Young-woo, ты поела?

Soo-yeon каждый раз спрашивала Young-woo, поела ли та, не пропустила ли приём пищи. Ей было обидно, что Young-woo никогда первой не спрашивала, поела ли Soo-yeon, и называла Dong Geu-ra-mi своей единственной подругой, но Soo-yeon не показывала Young-woo, что расстроена.

И вот такой Soo-yeon Young-woo говорит, что та похожа на солнечный луч весеннего дня. — Ты… как солнечный луч весеннего дня.

— …Что?

Soo-yeon удивлена ответом Young-woo. — Я так думала ещё со времён юридической школы. Ты сообщала мне, где находится аудитория, какие занятия отменили и как изменилось расписание,

— старалась не дать однокурсникам издеваться надо мной, обманывать меня или оставлять в стороне.

— И сейчас ты открываешь мне бутылку и обещаешь сообщить, если в столовой снова будут кимбапы. Ты светлый, тёплый, добрый и заботливый человек.

— Солнечный луч весеннего дня, Choi Soo-yeon.

Soo-yeon думала, что Young-woo не замечала, сколько усилий Soo-yeon прикладывала ради неё в юридической школе, но на самом деле Young-woo знала обо всём 😭 А Soo-yeon была тронута тем, что Young-woo всё это заметила.

TheQoo · Смотреть источник

20 комментариев

А вы что думаете? Поделитесь мнением с другими фанатами.

АнонимTheQoo

Даже сейчас от этой сцены ком в горле и слёзы 😭😭 Вот за такое решение вполне можно ругать, но как можно было так их свести после настолько идеальной проработки персонажей?

АнонимTheQoo

Эта сюжетная линия была правда чудесной. Такое чувство, будто сценарист показал человеческое тепло и любовь и то, что такой человек дарит тепло даже посреди зимы, словно солнечный луч весеннего дня. А потом эту историю просто спустили на одноразовый секс — меня это ужасно бесило. Не понимаю, зачем было превращать её прозвище в «одноночку весеннего дня».

АнонимTheQoo

Блин, сцену уже доводилось видеть, а слёзы опять полились 😭😭😭 Если бы я была Choi Soo-yeon, то запомнила бы это на всю жизнь. От одной этой фразы появилось бы чувство: «А, значит, я не зря прожила жизнь. Надо и дальше жить достойно» 😭