Реальность, в которой английский до сих пор знает только 1 человек, ахаха

RM: Я горжусь тем, что, как ни крути, английский по-прежнему знает только один человек. Нас очень любят ARMY со всего мира, правда? Поэтому я и горжусь (тем, что говорю по-английски).
Jimin: Я бы не стал говорить, что горжусь этим. Мы уже больше 10 лет продвигаемся в США, а мой английский всё ещё… хех. Ну вы даёте, ахаха.
Jungkook: Реально, помочь нам с этим может только один человек, ахаха.
RM: Я тоже! Я тоже хочу валяться и ничего не делать (прим. пер.: впустую проводить время), тоже хочу прикалываться вместе с вами, но в итоге только я говорю и только я всё объясняю.
Jungkook: Давайте найдём хотя бы ещё одного человека, который говорит по-английски, ахаха.
Jimin: Теперь этот хён даже объясняет всё спустя рукава.
V: Но если честно, сколько бы я ни занимался, мне всё равно понадобится время, прежде чем я смогу нормально пользоваться английским на практике.
Jungkook: Просто подожди ещё одного человека.
Jin: Когда Namjoon говорит по-английски, реальность особенно сильно бьёт его в тот момент, когда он понимает, что только он поддерживает разговор и смеётся вместе с собеседником.
Jungkook: Мы правда очень благодарны.






10 комментариев
А вы что думаете? Поделитесь мнением с другими фанатами.
Я недавно видел, как остальные участники говорили по-английски, так в чём дело? Хотя это же BTS — они в итоге просто заставляют фанатов учить корейский, ахаха. Bangtan, давайте уже сделайте корейский мировым языком, ахаха.
Перевод: pannchoa
Их английский немного улучшился, но до уровня, на котором можно провести серьёзное интервью с зарубежными СМИ, пока не дотягивает, так что они, наверное, просто перестраховываются, ахаха.
Перевод: pannchoa
Ахахахахахаха, вот поэтому ARMY вместо этого и начали учить корейский.
Перевод: pannchoa