Я в итоге влюбилась в Мён Джэхёна
Что произошло
Название призывает ONEDOOR поднять руки, а в подписях снова и снова звучит та же строка о поднятых руках.
В корейских комментариях
Один комментарий превращает название в особый речёвочный призыв к Jaehyun: «재현핸섭» (Jaehyun-haenseop, «Jaehyun, руки вверх»). Другой замечает повторяющуюся деталь, выходящую за рамки этого клипа, читая в переводе: «В последнее время он выглядит счастливым всякий раз, когда танцует, и мне от этого тоже становится хорошо».
Что эти слова значат на самом деле
환장하다 (hwanjanghada, буквально «сойти с ума») появляется в комментарии о том, что Jaehyun прекрасно знает, от чего ONEDOOR «сходят с ума». Здесь это означает «безумно любить» или «быть в восторге от чего-либо» — непринуждённое, восхищённое преувеличение, а не настоящее расстройство.
Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.
Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные
Я в итоге влюбилась в Мён Джэхёна
Мён Джэхён реально сводит ONEDOOR с ума
Мён Джэхён, любовь .. ♡
Сводка реакций BAKBING
Многие фанаты влюбляются в Джэхёна!
Еще от этого артиста
Подборка в компактном формате, подобранная под артиста в этом клипе.
HOME
BOYNEXTDOOR
Другие видео по этой теме
DINO 'AUTOMATIC' Фильм Выступления군백기 (gunbaekgi, перерыв из-за военной службы) объединяет понятия “военная служба” и…
RIIZE - Insomnia Музыкальное Видео«갑자기 분위기 호러» (gapjagi bunwigi horeo, буквально «внезапно атмосфера становится хоррорной»)…
Что происходит, когда я зову твое имя?사심 채우다 (sasim chaeuda, буквально «удовлетворять свои личные чувства») здесь не означает…
Сообщение DK и Чжонхана о 'Путешествии без ответа'정답 없는 여행 (jeongdap eomneun yeohaeng, «путешествие без правильного ответа») — это больше,…
Комментарии 0
Пока нет комментариев. Будь первым!