Wheein ร้องไห้สะอึกสะอื้น “อยากย้อนกลับไปช่วงรุ่งเรืองของ MAMAMOO”... เจอกระแสเย็นชา “แต่คุณเป็นคนเลือกยุติสัญญาเองไม่ใช่เหรอ?”

Wheein แห่ง MAMAMOO เปิดใจถึงช่วงรุ่งเรืองของวง
คลิปจากไลฟ์ล่าสุดบนแพลตฟอร์มคอมมูนิตี้แฟนคลับกลายเป็นประเด็นพูดถึงทางออนไลน์ เมื่อเดือนที่แล้ว Wheein ได้ไลฟ์สดในชุดสบายๆ กินอาหารและพูดคุยกับแฟนๆ ระหว่างไลฟ์ Wheein ได้เล่าความรู้สึกในใจบางส่วน พร้อมบอกว่าตัวเองเป็นคนที่ร้องไห้ง่าย
Wheein กล่าวว่า “เวลาออกทัวร์ฉันมักจะอ่อนไหวมากๆ มันทำให้ฉันได้ทบทวนหลายอย่าง ได้คิดถึงเรื่องที่ไม่เคยแวบเข้ามาในหัวเลยตอนอายุช่วงต้นถึงกลาง 20 ซึ่งเป็นตอนที่ MAMAMOO กำลังดังถึงขีดสุด ฉันพบว่าตัวเองอยากย้อนกลับไปช่วงนั้น พูดตามตรง ตอนนั้นก็มีช่วงที่ฉันเกลียดมันมากจริงๆ มันเหนื่อยมาก ชีวิตเราต้องมีช่วงพักบ้าง ถึงจะเห็นคุณค่าของสิ่งล้ำค่าที่ก่อตัวขึ้นในพื้นที่เงียบๆ เหล่านั้นได้ แต่เวลาถูกผลักให้เดินหน้าอย่างบ้าคลั่งตลอดเวลา เรามักจะพลาดสิ่งมีค่าที่อาจได้รับไป”
Wheein พูดต่อว่า “ตอนนั้นฉันแทบไม่มีเวลาหายใจเลย พอมองย้อนกลับไป มันเหนื่อยแต่ก็สนุก ฉันคิดว่าคงคิดถึงช่วงที่พวกเรากำลังทำกิจกรรมกันอย่างเต็มที่ ถ้ามีคนถามตอนนี้ว่าอยากกลับไปไหม ฉันเองก็ไม่แน่ใจว่าจะทำทุกอย่างซ้ำอีกรอบไหวหรือเปล่า บางครั้งเวลานั่งดื่มคนเดียว ฉันจะเปิดดูวิดีโอเก่าๆ ของ MAMAMOO คงเป็น ‘นิสัยเวลาเมา’ ในแบบของฉันมั้ง สุดท้ายก็นั่งดูแล้วร้องไห้อยู่คนเดียว” ขณะที่พูดเรื่องนี้ Wheein ก็มีน้ำตาไหลออกมาเล็กน้อย

Wheein เล่าว่า “ตอนนั้นฉันบอก Kim Shinyoung ว่าอยากเลิกทำแล้ว Kim Shinyoung ตอบว่า ‘ถึงตอนนี้เธอจะอยากเลิก แต่ต้องมีสักวันที่เธอคิดถึงช่วงเวลานี้แน่นอน’ พูดตามตรง ตอนนั้นฉันไม่เข้าใจว่า Kim Shinyoung หมายถึงอะไร Kim Shinyoung ยืนยันว่าฉันจะต้องคิดถึงมันแน่ๆ และตอนนี้ฉันก็เข้าใจจริงๆ แล้วว่า Kim Shinyoung พูดถูกแค่ไหน” ระหว่างที่พูด Wheein ดูสะเทือนใจอย่างเห็นได้ชัด
ชาวเน็ตที่ดูวิดีโอนี้แสดงความคิดเห็นกันว่า “แต่เธอเป็นคนเลือกไม่ต่อสัญญาเองนะ” “ไม่ค่อยรู้สึกอินเท่าไหร่” “เมาหรือเปล่า?” “อารมณ์ขึ้นลงเหมือนรถไฟเหาะเลย” “แล้วทำไมถึงไม่ต่อสัญญาล่ะ?” “MAMAMOO กำลังจะยุบวงเหรอ?” “ถึงกับร้องไห้เลยเหรอ?” และ “MAMAMOO ยังอยู่ในช่วงรุ่งเรืองไม่ใช่เหรอ?”
[...]








5 ความคิดเห็น
พอมองย้อนกลับไปดูเกิร์ลกรุ๊ปวงอื่น คนที่คิดว่าออกจากทีมแล้วตัวเองจะไปได้ดีกว่า แถมทิ้งทุกอย่างไว้ในสภาพเละเทะ มักจะเป็นคนแรกที่แป้กเสมอ
แปลโดย pannchoa
พูดในฐานะคนที่เคยชอบ MAMAMOO นะ คนชอบตอนที่วงอยู่กันครบ และก็จริงที่น้ำเสียงของ Wheein มีเสน่ห์ แต่คำชมแบบนั้นดูเหมือนจะทำให้อีโก้ของ Wheein สูงขึ้น และทำให้มั่นใจว่าจะประสบความสำเร็จในฐานะศิลปินเดี่ยวได้ ฉันไม่รู้ว่ามีปัญหากันภายในทีมหรือกับบริษัทหรือเปล่า แต่ Wheein เป็นคนแรกที่ออกไป ตอนอยู่ครบวง MAMAMOO ดูลงตัวและมีเสน่ห์มาก แต่พอแยกเดี่ยว Wheein ดูจะไม่มีทั้งพลังการแสดงที่โดดเด่นสุดๆ หรือพรสวรรค์แบบ Hwasa น่าเสียดายนะ ฉันคิดว่าช่วงพีคของ Wheein น่าจะยาวนานกว่านี้ ถ้ายังเปล่งประกายในฐานะสมาชิกของ MAMAMOO ต่อไป
แปลโดย pannchoa
นอกจาก Hwasa แล้ว ไม่มีใครประสบความสำเร็จเดี่ยวเลยสักคน
แปลโดย pannchoa