จู่ๆ Lee Tae-min แห่ง SHINee ก็ตะโกนว่า “ผมเป็นผู้หญิง” กลางคอนเสิร์ตที่ชิลี
Lee Tae-min คิดว่าตัวเองตะโกนภาษาสเปนว่า “สาวๆ ของผม” แต่กลับพูดว่า “ฉันเป็นผู้หญิง” จนแฟนๆ ขำกันใหญ่
ในคอนเสิร์ตที่ชิลีเมื่อไม่นานมานี้
X · 미진 𝑆𝑜𝑓𝑡 𝑉𝑖𝑜𝑙𝑒𝑛𝑐𝑒@id080525
แปลจากโพสต์บน X
ถ้าแปลคร่าวๆ ก็ประมาณว่า ซานติอาโกสุดยอด (Grande Santiago) คุณผู้หญิง~ (Señorita) จุ๊บ~~~😘 ผมเป็นเพื่อนครับ (Soy amigo) ผมเป็นคุณผู้หญิงครับ 🤭 (Soy señorita) โดริโตของผม (ชื่อขนมนาโช) ที่แท้คำว่าคุณผู้หญิงก็มาจากตรงนี้นี่เอง 555555555 ดูแฟนๆ หัวเราะสิ 555555555
เบื้องหลัง 555555555
X · 이유@xoreasonox
แปลจากโพสต์บน X
เหตุการณ์ soy señorita ในเวิลด์ทัวร์อเมริกาใต้ของ Lee Tae-min นึกว่าเขาตะโกนเป็นภาษาสเปนแบบโคตรเท่ว่า “เหล่าสาวๆ ของผม!!!!!!!!!!!!” แต่ที่พูดจริงๆ คือ “ผมเป็นผู้หญิง!!!!!!!!!!”
ความเคลื่อนไหวถัดไปของ SHINee
- 9 ธ.ควันเกิด Minho
- 7 วันที่ผ่านมาข่าวใหม่ของ SHINee 8 เรื่อง
เรื่องน่าอ่านอื่นๆ

Choi Min-ho แห่ง SHINee ถูกเตะเข้าที่หน้า จนดวงตาได้รับบาดเจ็บ
K-pop

TARZZAN กับ ANNIE แห่ง ALLDAY PROJECT ที่นึกว่าตัวเองห้ามโผล่ตอนสัมภาษณ์ศิลปินคนอื่น...
K-pop433 ความคิดเห็นในโพสต์ต้นฉบับเข้าชม 79.2K ครั้งในโพสต์ต้นฉบับ
กำลังเป็นที่นิยม

Kim Jae-won พูดกับแฟนๆ ที่เสียมารยาทหลังทักทายผู้ชมบนเวที “Final Interview”
K-pop451 ความคิดเห็นในโพสต์ต้นฉบับเข้าชม 92.4K ครั้งในโพสต์ต้นฉบับ

สถานการณ์ชาร์ต Melon ตอนนี้ที่เพลง AI อาจขึ้นอันดับ 1 ได้
K-pop598 ความคิดเห็นในโพสต์ต้นฉบับเข้าชม 74.9K ครั้งในโพสต์ต้นฉบับ
แต่คนโซลต้องแตะบัตรตอนลงจากรถเมล์ด้วยจริงเหรอ หรือว่าล้อเล่นกัน เราไม่รู้จริงๆ
เดี๋ยวเราอธิบายเหตุผลให้นะ โซลไม่ใช่แค่เมืองหลวงห่วยๆ ที่รถเต็มเมือง แต่เป็นเมืองหลวงโคตรห่วยยกกำลังสอง ประมาณว่า “เออๆ ไอ้พวกที่นั่งนานก็ต้องเก็บเพิ่มหน่อยสิ 555” เขาเลยให้แตะบัตรตอนลงด้วย เพื่อวัด? ว่านั่งมานานแค่ไหนแล้วคิดค่าโดยสารเพิ่ม ถ้าไม่แตะ…
วาไรตี้และวัฒนธรรม696 ความคิดเห็นในโพสต์ต้นฉบับเข้าชม 64.4K ครั้งในโพสต์ต้นฉบับ

Seo Kang Jun บอกว่าร่างกายร้อนมากจนเปิดแอร์ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม แถมหน้าหนาวก็นอนแบบไม่เปิดฮีตเตอร์
นักแสดงและซีรีส์344 ความคิดเห็นในโพสต์ต้นฉบับเข้าชม 44K ครั้งในโพสต์ต้นฉบับ





9 ความคิดเห็น
คุณคิดยังไง? มาแชร์ความเห็นกับแฟนๆ คนอื่นกัน
ตอนนั้นแฟนๆ หัวเราะแล้วตะโกนตอบ Lee Tae-min ว่า “sí, sí” นี่โคตรฮาจริง 55555
ลองนึกภาพนักร้องชายต่างชาติพูดเป็นภาษาเกาหลีว่า “ผมเป็นผู้หญิง!” ก็ตลกจริงแหละ 55555
แทนที่จะเป็น “เหล่าสาวๆ ของผม” ดันกลายเป็น “ผมเป็นผู้หญิง” 555555555