K-pop·

Lee Tae-min của SHINee bất ngờ hét “Tôi là phụ nữ” tại sân khấu ở Chile

Lee Tae-min tưởng mình đang hét “những cô gái của tôi” bằng tiếng Tây Ban Nha, nhưng lại nói “tôi là phụ nữ” khiến fan bật cười.

Trong buổi diễn ở Chile cách đây không lâu

X미진 𝑆𝑜𝑓𝑡 𝑉𝑖𝑜𝑙𝑒𝑛𝑐𝑒@id080525

Dịch từ bài đăng trên X

Dịch đại khái thì là Santiago vĩ đại (grande Santiago) Cô gái ơi~ (señorita) Chụt~~~😘 Tôi là bạn (soy amigo) Tôi là cô gái 🤭 (soy señorita) Dorito của tôi (tên một loại bánh nacho) À, hóa ra từ “cô gái” xuất hiện ở đây này hahahaha, nhìn fan cười kìa hahahaha

Hậu trường hahahaha

X이유@xoreasonox

Dịch từ bài đăng trên X

Vụ “soy señorita” trong world tour Nam Mỹ của Lee Tae-min Mình cứ tưởng anh ấy đã hét bằng tiếng Tây Ban Nha cực ngầu rằng: “Những cô gái của tôi!!!!!!!!!!!!” Nhưng hóa ra lại là: “Tôi là phụ nữ!!!!!!!!!!”

TheQoo · Xem nguồn gốc

Sắp tới của SHINee

9 bình luận

Bạn nghĩ sao? Chia sẻ ý kiến với các fan khác nhé.

Ẩn danhTheQoo

Lúc đó fan vừa cười vừa đáp lại Lee Tae-min bằng “sí, sí”, buồn cười chết mất hahaha

Ẩn danhTheQoo

Thử tưởng tượng một nam ca sĩ nước ngoài nói bằng tiếng Hàn rằng “Tôi là phụ nữ!” thì đúng là buồn cười thật hahaha

Ẩn danhTheQoo

Thay vì “những cô gái của tôi” thì lại thành “tôi là phụ nữ” hahahaha